Peter Hammill — Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wrong drink to order.
Suspicion grows,
Wrong situation…
Oh, no-one knows where you’ve gone to In the pagan night
And the neon reflections
Spread cadmium white.
You came here looking for something
But this wasn’t it, quite.
Hey, take a Polaroid, exit,
And well you might.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away.
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away.
Now she turns her attention
And her camera on you:
This could be all of the moments
That you’ll ever live through,
Oh, but your heart beats the rythm
Of primeval tattoo…
I hear you make your excuses
As you usually do.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away;
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away…
… although it’s going to come back.
You’ve got a certain knack
Of making of such things
auspicious signs.
Şarkı sözü çevirisi
Sipariş etmek için yanlış içki.
Şüphe büyüyor,
Yanlış durum…
Kimse pagan gecesinde nereye gittiğini bilmiyor.
Ve neon yansımaları
Kadmiyum beyazı yayıldı.
Buraya bir şey aramak için geldin.
Ama bu değildi, oldukça.
Hey, bir Polaroid al, çık,
Ve iyi olabilir.
Resmi imzala, çerçeveden çık;
Resmi imzala ve at.
Resmi imzala, resmi imzala,
Resmi at.
Şimdi dikkatini çekiyor
Ve onun kamera üzerinde:
Bu tüm anlar olabilir
# Yaşayacağın # ,
Oh, ama kalbin ritmi atıyor
İlkel dövme…
Bahanelerini dile getirdiğini duydum.
Zaman yaptığınız gibi.
Resmi imzala, çerçeveden çık;
Resmi imzalayın ve atın;
Resmi imzala, resmi imzala,
Uzak resim atmak …
... yine de geri gelecek.
Belli bir yeteneğin var.
Böyle şeyler yapmak
Uğurlu işaretler.