Peter Hammill — Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a shiver down the spine of the body map…
How come everything gets so physical?
With your finger on the pulse
And your head in the clouds
Everything’s so tactile
In your private world
In your little world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Hit that button, no time to lose —
Everything’s so immediate
You’d have it all right now
If you got to choose
In your private world
Such a tiny world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Is something out to get you under the skin?
Full of the promise of paradise?
Paradise now?
Everything gets so physical
Everything’s so immediate
In your private world
Such a tiny world
Under the skin you search for paradise
Under the skin some kind of parasite remains concealed
Under the skin a true identity, a memory
Will soon be revealed, under the skin
Does something get to you
Under the skin?
Şarkı sözü çevirisi
Vücut haritasının omurgasında bir titreme var…
Nasıl oluyor da her şey bu kadar fiziksel oluyor?
Nabzını parmağınızla
Ve başın bulutlarda
Her şey çok dokunsal
Özel dünyanda
Küçük dünyanda
Cildin altında cenneti arıyorsun
Cildin altında bir çeşit parazit gizli kalır
Cildin altında gerçek bir kimlik, bir hafıza
Yakında cilt altında ortaya çıkacak
Bu düğmeye bas, kaybedecek zaman yok —
Her şey çok acil
Ben bir an olurdu
Eğer seçmek zorunda kalırsan
Özel dünyanda
Böyle küçük bir dünya
Cildin altında cenneti arıyorsun
Cildin altında bir çeşit parazit gizli kalır
Cildin altında gerçek bir kimlik, bir hafıza
Yakında cilt altında ortaya çıkacak
Seni derinin altına sokacak bir şey mi var?
Cennet vaadiyle dolu mu?
Şimdi cennet mi?
Her şey çok fiziksel oluyor
Her şey çok acil
Özel dünyanda
Böyle küçük bir dünya
Cildin altında cenneti arıyorsun
Cildin altında bir çeşit parazit gizli kalır
Cildin altında gerçek bir kimlik, bir hafıza
Yakında cilt altında ortaya çıkacak
Sana bir şey almak yok
Derinin altında mı?