Peter Hammill — The Second Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "The Second Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the old man acting like a fool
Yeah, he’s running from the ambulance
When he was a youngster he broke all the rules —
Now he says that was just accident
Always had the feeling he was going to die young
So now he feels repentant;
But the judge was progressive and the jury was hung
He got a suspended sentence
So he ran from his future, he ran from his past
Yes, he ran from the desert of the hour-glass
But the sea of time is a rising flood
And he’s swamped by the wave
His arms go limp by his side
He only came for the ride
He thought he’d hold back the tide
Canute
One eye on the main chance and one eye on the clock
Oh, when did his brain go?
And when does a veteran get to be a crock…
No gold at the end of this rainbow!
He always boxed clever with his shadowy hopes
But now he’s in trouble with his back on the ropes
And the hands of time are bunched into fists:
Yeah, he’s out for the Count
The sword has sunk in the lake
And now he’s watching dawn break
And now he waits for the stake
Dracul
This boy’s a fool
This fool’s a man
All men are ruled
By the Second Hand
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı adamın aptal gibi davrandığını gördün mü?
Evet, ambulanstan kaçıyor.
Gençken bütün kuralları çiğnedi. —
Şimdi bunun sadece bir kaza olduğunu söylüyor.
Hep bu his vardı ölmek için genç gidiyordu
Şimdi pişman hissediyor ;
Ama yargıç ilericiydi ve jüri asıldı
Ertelenmiş hapis cezası aldı
Bu yüzden geleceğinden kaçtı, geçmişinden kaçtı
Evet, kum saati çölünden kaçtı.
Ama zaman Denizi yükselen bir sel
Ve dalga tarafından battı
Kolları onun yanında gevşiyor
O sadece binmek için geldi
Gelgiti engelleyeceğini düşündü.
Canute
Ana şansa bir göz ve saate bir göz
Beyni ne zaman gitti?
Ve bir emektar ne zaman bir sahtekar olur…
Bu gökkuşağının sonunda altın yok!
O her zaman onun gölgeli umutları ile zeki kutulu
Ama şimdi başı belada ve sırtında ipler var.
Ve zamanın elleri yumruklara sarılır:
Evet, Kont için çıktı.
Kılıç gölde battı
Ve şimdi dawn break'i izliyor
Ve şimdi kazığı bekliyor
Dracul
Bu çocuk bir aptal
Bu aptal bir adam
Bütün erkekler yönetiliyor
İkinci el ile