Peter Hammill — The Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "The Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Such distance to the tips of the fingers,
The ganglion loom jerks inside;
The body grows steadily stranger
but the spirit won’t be denied.
That sharp halogen flash jars the eyeball,
The limbs pump in overdrive;
The body grows seemingly weaker
but the spirit won’t be denied.
Yeah, the ash-mark stands out on the forehead
As the vacuum sneaks up on the eyes;
The body becomes a constant traitor
but the spirit won’t be denied.
And they call that living a normal live,
But normality’s not standardised.
Though the body gets ever more root-bound
the spirit won’t be denied
Yes, the spirit survives.
Şarkı sözü çevirisi
Parmak uçlarına böyle bir mesafe,
Ganglion tezgah gerizekalı içinde;
Vücut sürekli yabancı büyür
ama ruh reddedilmeyecek.
Bu keskin halojen flaş göz küresini kavanozlar,
Bacaklarda overdrive pompa;
Vücut görünüşte zayıflar
ama ruh reddedilmeyecek.
Evet, alnında kül izi göze çarpıyor.
Vakum gözlere gizlice yaklaşırken;
Vücut sürekli Bir hain olur
ama ruh reddedilmeyecek.
Ve buna normal bir yaşam diyorlar,
Ama normallik standartlaştırılmamıştır.
Her ne kadar vücut daha fazla kök bağlıyor olsa da
ruh reddedilmeyecek
Evet, ruh hayatta kalır.