Peter Hammill — What's It Worth? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "What's It Worth?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s it worth to be safe?
What’s the way to be sane?
I could throw myself at the garden
on my hands,
Prune the lawn and mow the roses,
But I never understand
How to go To ber free;
In the end I only want to be me.
Winter days here are mine;
Still, no bites, what’s my line?
I could hurl myself to the bonfire
with all nerve,
Clear the path and weed the dead leaves,
But I really just don’t have the nerve
To be part
If that scene
Is this just some kind of strange dream?
Think I’ll walk to the sleeple, where the people
are so inquisite.
I could make it to the corner store and buy
a hoard of derivatives
now.
Which way now… climb or coast?
Will my eggs ever poach?
I could throw myself in the frying pan
For the sake of my name;
Hit the road or smile hermetically,
But it’s really never quite the same;
Every time a subtle twist,
I think I’ll grab my plot
And simply exist
Or would that be A subtle slash at my wrists?
Şarkı sözü çevirisi
Güvende olmak neye değer?
Ne akıllı olması için ne yapılabilir?
Kendimi bahçeye atabilirim.
ellerimde,
Çimleri kesin ve gülleri biçin,
Ama hiçbir zaman anlayamıyorum
Ücretsiz ber gitmek için nasıl;
Sonunda sadece kendim olmak istiyorum.
Kış günleri burada benim;
Yine de, ısırık yok, benim repliğim ne?
Kendimi şenlik ateşine atabilirim.
tüm sinir ile,
Yolu temizleyin ve ölü yaprakları otlayın,
Ama gerçekten cesaretim yok.
Parçası olmak
Eğer bu sahne
Bu sadece garip bir rüya mı?
Sanırım insanların uyuduğu yere yürüyeceğim.
yani inquisite vardır.
Köşedeki mağazaya gidebilir ve satın alabilirim
türevlerin bir hazinesi
şimdi.
Şimdi hangi yöne tırmanalım, kıyıya mı?
Yumurtalarım hiç haşlanacak mı?
Kendimi tavaya atabilirim.
Benim adım için;
Yola çık ya da hermetik olarak gülümse,
Ama gerçekten asla aynı değil;
Her zaman ince bir bükülme,
Sanırım komployu alacağım.
Ve sadece var
Yoksa bileklerimde ince bir kesik mi olur?