Peter Hammill — You Hit Me Where I Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "You Hit Me Where I Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was something in the conversation
Ancient languages were breaking through;
I was falling for infatuation —
How about you?
You say it’s nothing special
That’s just the way it is…
You hit me where I live
Though I drink the cup it leaves me thirsting —
What on earth am I supposed to do?
When I try to speak I find my
Bursting heart full of you
You say it’s only natural
You say forget and forgive…
You hit me where I live
I was once the man who felt no passion;
I was nothing till I fell for you
You’re a duelist in your own fashion
Eyes that run me through
You say that it’s a mixed blessing
But I should take the gift you give…
You hit me where I live
Şarkı sözü çevirisi
Konuşmada bir şey vardı.
Eski diller kırıldı;
Aşık olmaya düşüyordum. —
Peki ya sen?
Özel bir şey olmadığını söylüyorsun.
Bu sadece böyle…
Yaşadığım yerde bana vurdun.
Fincan içiyorum ama susadığı beni bırakır —
Ne yapmam gerekiyor?
Konuşmaya çalıştığımda kendiminkini buluyorum.
Patlayan kalp seninle dolu
Çok doğal bir şey bu söylediğin
Unut ve affet diyorsun…
Yaşadığım yerde bana vurdun.
Bir zamanlar tutku hissetmeyen bir adamdım.;
Sana aşık olana kadar bir hiçtim.
Sen kendi tarzında bir düellocusun.
Beni koşan gözler
Bunun karışık bir nimet olduğunu söylüyorsun
Ama verdiğin hediyeyi almalıyım.…
Yaşadığım yerde bana vurdun.