Peter Heppner — A Love Divine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Heppner adlı sanatçının "A Love Divine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A love divine
Something no one takes away
A love all mine
In the most desperate of all times
It will demand
But won’t be greedy
This love will stay
Not pass away
And if a storm should cross my way
Love will be right beside me And in the coldest night
It leads me with its light
All through the dark
All through the silence
It will prevail
It must not fail
And if they do not understand
Let them talk about it True love easily withstands
If they laugh about it A love so strong that no one can deny
That it’s meant to be… You and I A love divine
Something no one takes away
A love all mine
And if the coldness creeps into
My heart again
Love’s there to guide me
I’m not alone
It leads me home
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk ilahi
Kimsenin götürmediği bir şey
Bir aşk benim
Tüm zamanların en çaresizliğinde
Bu talep edecek
Ama açgözlü olmayacak
Bu aşk kalacak
Geçmeyin
Ve eğer bir fırtına yolumu geçerse
Aşk yanımda olacak ve en soğuk gecede
Beni ışığıyla yönlendiriyor.
Tüm karanlık boyunca
Tüm sessizlik boyunca
Bu hakim olacak
Bu başarısız olmamalıdır
Ve eğer anlamazlarsa
Bu konuda konuşmalarına izin verin gerçek aşk kolayca dayanabilir
Eğer bu konuda gülüyorlarsa, o kadar güçlü bir aşk ki kimse inkar edemez
Sen ve ben bir aşk tanrısıyız.
Kimsenin götürmediği bir şey
Bir aşk benim
Ve eğer soğukluk içeri girerse
Kalbim tekrar
Aşk bana rehberlik etmek için orada
Yalnız değilim
Beni eve götürür