Peter Himmelman — Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Himmelman adlı sanatçının "Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went out in the street for a walk in the night
Had to loosen my head, it’s been wound too tight
I’ve been standing on the edge after picking a fight with you
Sometimes my world seems so damn small
I can’t think of nothing 'cept for me at all
And my thoughts surround me like a prison wall, it’s true
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
It takes all my strength to slow myself down
My thoughts are screaming, I can’t hear a sound
Sometimes I wish there was no one around but you
Oh, tell me you know what I’m talking about
Sometimes you’re the sail like confusion and doubt
And then it hurts so bad, you just wanna shout, «I'm through»
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
Please forgive these things I might’ve said
You see they come from my frustration, not my head
And the last thing that I wanna do
Is create a distance between me and you
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
Well, there seem to be two states of mind
One is visionary, the other blind
And the best that we can hope to find
Is to meet somewhere in between
Well, the night air has pulled me back a bit
Just when I was about to quit, trying to get a candle lit
That lets me see what can’t be seen
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
I gotta get closer to you now
I wanna get closer to you now
I wanna get closer to you now
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta bir yürüyüş için gece dışarı çıktım
Kafamı gevşetmek zorunda kaldım, çok sıkı sarıldı.
Seninle kavga ettikten sonra kenarda duruyordum.
Bazen dünyam çok küçük görünüyor
Kendimden başka bir şey düşünemiyorum.
Ve düşüncelerim beni bir hapishane duvarı gibi çevreliyor, bu doğru
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Kendimi yavaşlatmak için tüm gücümü harcıyorum.
Düşüncelerim çığlık atıyor, bir ses duyamıyorum
Bazen keşke etrafta senden başka kimse olmasaydı.
Neden bahsettiğimi anladığını söyle.
Bazen kafa karışıklığı ve şüphe gibi yelken vardır
Ve sonra o kadar acıyor ki, sadece bağırmak istiyorsun « " ben bittim»
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Affet bunları lütfen olabilirim dedi
Hayal kırıklığımdan kaynaklanıyorlar, kafamdan değil.
Ve yapmak istediğim son şey
Seninle benim aramda bir mesafe var.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmalıyım.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmalıyım.
Görünüşe göre iki akıl durumu var.
Biri vizyoner, diğeri kör
Ve bulmayı umduğumuz en iyi şey
İkisinin arasında bir araya
Gece havası beni biraz geri çekti.
PES etmek üzereydim, mum almaya çalışırken
O ne öyle görülebilir görmeme ...
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmalıyım.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.
Şimdi sana yaklaşmak istiyorum.