Peter Himmelman — Flown This Acid World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Himmelman adlı sanatçının "Flown This Acid World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the parking lot
The ground is beating hot
There are no raindrops on my shoes
I got no license plate
I come from out-of-state
A town where children sing the blues
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
I see the chimney smoke
Follow the family folk
All covered up in sheets of red
A sad dalmatian waits against the western gate
He tries to steal my piece of bread
Guess, I’ll go hungry for the night again
But I don’t mind because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
Guess, all my running was worth the chance
And now I’m glad because
I’ve flown this acid world
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s not wrong
It’s what I deserve
There is an orange peel
Beneath the piece of steel
You know I’ve felt that way at times
I’ve felt the thrill of sin
I felt like caving in
And so I did and it’s no crime
I’d gladly do it again someday
If it would allow me to escape my acid world
Yes, I’ve flown this acid world
(Flown)
Yes, I’ve flown this acid world
And it’s no crime
It’s what I deserve
I had the nerve to have flown
Şarkı sözü çevirisi
Otoparkta
Zemin sıcak atıyor
Ayakkabılarımda yağmur damlası yok.
Hayır plaka var
Eyalet dışından geliyorum.
Çocukların blues söylediği bir kasaba
Tahmin et, tüm koşularım şansa değdi
Ve şimdi mutluyum çünkü
Bu asit dünyasını uçurdum
Evet, bu asit dünyasını uçurdum
Bacanın dumanını görüyorum.
Aile halkını takip et
Hepsi kırmızı çarşaflarla kaplı
Üzgün bir dalmaçyalı Batı kapısına karşı bekler
Ekmeğimi çalmaya çalışıyor.
Tahmin et, yine bu gece aç kalacağım.
Ama umursamıyorum çünkü
Bu asit dünyasını uçurdum
Evet, bu asit dünyasını uçurdum
Ve bu yanlış değil
Hak ettim bunu
Tahmin et, tüm koşularım şansa değdi
Ve şimdi mutluyum çünkü
Bu asit dünyasını uçurdum
Evet, bu asit dünyasını uçurdum
Ve bu yanlış değil
Hak ettim bunu
Portakal kabuğu var
Çelik parçasının altında
Bazen böyle hissettiğimi biliyorsun.
Günahın heyecanını hissettim.
Çökmüş gibi hissettim
Ve ben de yaptım ve bu bir suç değil
Bir gün yine seve seve yaparım.
Eğer bu benim asit dünyamdan kaçmama izin verseydi
Evet, bu asit dünyasını uçurdum
(Uçuyordu)
Evet, bu asit dünyasını uçurdum
Ve bu bir suç değil
Hak ettim bunu
Uçacak cesaretim vardı.