Peter Hollens — Homeward Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hollens adlı sanatçının "Homeward Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Bind me not to the pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
If you find it’s me you’re missing,
If you’re hoping I’ll return,
To your thoughts I’ll soon be list’ning,
In the road I’ll stop and turn.
Then the wind will set me racing
As my journey nears its end,
And the path I’ll be retracing
As I’m homeward bound again.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free
To find my calling
And I’ll return to you somehow.
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing,
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz Sisli sabah
Ay yatağa gittiğinde,
Serçeler şarkı söylemeyi bıraktığında
Ve gökyüzü açık ve kırmızı,
Yaz sona erdiğinde parıldıyor,
Mısır olgunlaştığı zaman,
Macera anlamını yitirdiğinde,
Zamanında eve bağlı olacağım.
Beni meraya bağlama;
Beni Sabana zincirleme.
Ücretsiz işimi bulmamı Set
Bir şekilde sana döneceğim.
Eğer beni bulursan kaybolursun.,
Eğer döneceğimi umuyorsan,
Düşüncelerinize yakında listeleyeceğim,
Yolda durup döneceğim.
Sonra rüzgar beni yarışa sokacak
Yolculuğum sona yaklaşırken,
Ve yolu takip edeceğim
Gibi eve doğru tekrar bağlandım.
Beni otlatmamaya bağla;
Beni Sabana zincirleme.
Ücretsiz işimi bulmamı Set
Bir şekilde sana döneceğim.
Beni otlatmamaya bağla;
Beni Sabana zincirleme.
Beni özgür bırak
Mesleğimi bulmak için
Bir şekilde sana döneceğim.
Sessiz Sisli sabah
Ay yatağa gittiğinde,
Serçeler şarkı söylemeyi bıraktığında,
Ve gökyüzü açık ve kırmızı,
Yaz sona erdiğinde parıldıyor,
Mısır olgunlaştığı zaman,
Macera anlamını yitirdiğinde,
Zamanında eve bağlı olacağım.