Peter J. — Island Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter J. adlı sanatçının "Island Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse:
I gaze out from my bedroom window,
Looking at the streets below.
People working, children playing,
Traffics jamming, the noise is blaring.
All the while I, sit here dreaming,
Waiting for mind to clear.
Then I pick up my guitar,
Put my feet on the table,
And lean back to enjoy the time.
Chorus:
Living on island time.
Living on island time.
Just take it on down, a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Verse:
Sailing on down the coast,
Running free with the wind.
The ocean is mighty,
This sailor is feisty,
The sunlight’s blinding,
The night sky is falling.
On the shoreline,
City lights sparkle,
Mixing with the stars above.
The gentle rock of the ocean,
Puts this sailor to dreaming,
Peaceful as the morning calm. (Chorus)
Verse:
In the islands you forget your ways,
All the games you used to play.
The water the sun,
The wine and the rum.
The moon and the stars,
That Caribbean charm.
Then you start to drift away,
As you sail on another day.
Another island of fun and
More wine and some rum,
Living like a pirates son.
Living on island time.
Living on Island Time.
Just take it on down a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Just bring it on down a couple of levels,
You’ll be living on Island time.
Şarkı sözü çevirisi
Ayet:
Yatak odamın penceresinden bakıyorum.,
Aşağıdaki sokaklara bakıyorum.
Çalışan insanlar, oynayan çocuklar,
Trafik sıkışıyor, gürültü patlıyor.
Tüm bu zaman boyunca burada oturup hayal kuruyorum.,
Zihnin temizlenmesini bekliyorum.
Sonra gitarımı alıyorum.,
Ayaklarımı masaya koy,
Ve zamanın tadını çıkarmak için arkanıza yaslanın.
Koro:
Ada zamanında yaşamak.
Ada zamanında yaşamak.
Sadece aşağı almak, birkaç seviyeleri,
Ada zamanında yaşayacaksın.
Ayet:
Sahil boyunca yelken,
Rüzgarla özgürce koşuyorum.
Okyanus çok güçlü,
Bu denizci çok cesur,
Güneş ışığı göz kamaştırıyor,
Gece gökyüzü düşüyor.
Kıyı şeridinde,
Şehir ışıkları ışıldıyor,
Yukarıdaki yıldızlarla karışıyor.
Okyanusun yumuşak Kayası,
Bu denizciyi hayal etmeye zorlar,
Sabah sakinliği kadar huzurlu. (Koro)
Ayet:
Adalarda yollarını unutuyorsun.,
Oynadığın tüm oyunlar.
Su güneş,
Şarap ve ROM.
Ay ve yıldızlar,
Karayip cazibesi.
Sonra uzaklaşmaya başlıyorsun,
Başka bir günde yelken açarken.
Başka bir eğlence Adası ve
Daha fazla şarap ve biraz ROM,
Korsanların oğlu gibi yaşamak.
Ada zamanında yaşamak.
Ada zamanında yaşamak.
Sadece birkaç seviye aşağı çekmek,
Ada zamanında yaşayacaksın.
Sadece birkaç seviye aşağı getirin,
Ada zamanında yaşayacaksın.