Peter Jöback — God Loves Everyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Jöback adlı sanatçının "God Loves Everyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God loves everyone
like a mother loves her son
no strings at all
unconditional
never one to judge, would never hold a grudge
but what’s been done
God loves everyone.
There’s no gates in heaven
everyone gets in queers or straight soles of every faith
hell is in our minds
hell is in this life
but when it’s gone God takes everyone
His love is like a wound
It’s like the air from room to room
it surounds us all
the living and the dead
may we never lose the thread that bounds us all
ahhhh
oh the killer in his cell
the athist as well
the pure of heart
and the wild that heart
are worthy of his praise
is written in the face
of everyone
God loves everyone
there is no need to be saved
no need to be afraid
cause when it’s done God takes everyone
God loves everyone.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı herkesi sever
bir anne oğlunu seviyor gibi
hiç ip yok
koşulsuz
hiçbir yargıç, hiçbir zaman çok fazla büyütüyorsun
ama ne yapıldı
Tanrı herkesi sever.
Cennette kapı yok.
herkes her inanç ibneler veya heteroseksüel ayak alır
cehennem aklımızda
bu hayatta cehennem var
ama o gittiğinde Tanrı herkesi alır
Onun aşkı bir yara gibi
Odadan odaya hava gibi.
bu hepimizi aşar
yaşayanlar ve ölüler
hepimizi sınırlayan ipliği asla kaybetmeyelim
ahhhh
hücresindeki katil.
athist de
saf kalp
ve vahşi o kalp
onun övgüsüne layıktır
yüzünde yazılı
herkesin
Tanrı herkesi sever
kurtarılmaya gerek yok
korkmana gerek yok
çünkü bittiğinde Tanrı herkesi alır
Tanrı herkesi sever.