Peter Jöback — Heal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Jöback adlı sanatçının "Heal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been denied?
Rejected by the one you love?
Than you know What I’m talking about, this is for you
All we can do is pray, pray for time
I know how you feel, but hey, time heal
You came around
When I was down
You picked me up
We had some fun
It wasn’t right
But it felt good
I wasn’t free
You understood
I could not resist
With you I was flying
Now that you’re gone
It feels like I’m dying yeah
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
So here I stand
I lost it all
I broke the rules
I had you fall
You catched your life
You stayed the same
But baby look at me
I lost the game But…
I got no regrets
Cause you took me higher
You spread my wings
But I got burned by your fire baby
Heal
They say the time can Heal
A heart that’s been broken
Heal
Only time can heal
Maybe I learned from the pain
So I can heal again
Some days I hate you! Oh yes I do
I changed my life because of you
Sometimes it feels like hopeless god, for me to fight someone
It may be hard to see, that I still wish you and me
Only time can heal
I should have fought you baby
The way I loved you down
I Should have made you staying
Instead you said goodbye
I know it’s wish for thinking
To wish right whats the name
But every time i’m drinking
I still wish you and me
Only time can heal
Only time, time can heal
A heart that’s been broken
I should have fought you baby
I Should have made you stay
So If I can heal again
Maybe I learned from the pain
Please let me heal again
Şarkı sözü çevirisi
Hiç reddedildi mi?
Sevdiğin kişi tarafından reddedildi mi?
Neden bahsettiğimi biliyorsun, bu senin için
Tek yapabileceğimiz dua etmek, zaman için dua etmek
Nasıl hissettiğini biliyorum, ama hey, zaman iyileşir
Fark etmişsin
Düştüğümde
Beni aldın
Biraz eğlenelim dedik
Bu doğru değildi
Ama iyi hissettim
Ben özgür değildim
Anladığını
Dayanamadım
Seninle uçuyordum.
Şimdi gittiğine göre
Ölüyormuşum gibi geliyor.
İyileşmek
Zamanın İyileşebileceğini söylüyorlar.
Bu kalp kırık
İyileşmek
Sadece zaman iyileşebilir
Belki acıdan öğrendim.
Böylece tekrar iyileşebilirim.
Bu yüzden burada duruyorum
Hepsini kaybettim
Kuralları çiğnedim
Düşmek vardı
Hayatını yakaladın.
Kaldın aynı
Ama bebeğim bana bak
Oyunu kaybettim ama…
Pişman değilim
Çünkü beni daha yükseğe götürdün.
Kanatlarımı açtın.
Ama yangın bebeğiniz ile yandım
İyileşmek
Zamanın İyileşebileceğini söylüyorlar.
Bu kalp kırık
İyileşmek
Sadece zaman iyileşebilir
Belki acıdan öğrendim.
Böylece tekrar iyileşebilirim.
Bazı günler senden nefret ediyorum! Oh evet biliyorum
Senin yüzünden hayatımı değiştirdim.
Bazen umutsuz bir tanrı gibi hissediyorum, biriyle savaşmam için
Hala seni ve beni dilediğimi görmek zor olabilir
Sadece zaman iyileşebilir
Seninle savaşmalıydım bebeğim.
Seni sevme şeklim
Kalmanı Sağlamalıydım.
Bunun yerine hoşça kal dedin
Bunun düşünmek için bir dilek olduğunu biliyorum.
Doğru dilek adı nedir
Ama her zaman içiyorum
Hala sen ve ben diliyorum
Sadece zaman iyileşebilir
Sadece zaman, zaman iyileşebilir
Bu kalp kırık
Seninle savaşmalıydım bebeğim.
Kalmanı Sağlamalıydım.
Yani eğer tekrar iyileşebilirsem
Belki acıdan öğrendim.
Lütfen tekrar iyileşmeme izin ver