Peter Lemarc — Helande händer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Helande händer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag blev döpt av en galen präst
Som kom upp ur vattnet på en bäckahäst
Saknaden blev mitt mellannamn
Jag gavs ett trollspö i min vänstra hand
Jag ljög för mej själv med en sån uppriktighet
Gjorde alla fel rätt, så vitt jag vet
Dessa fjärilsvingar kunde burit än
Men allt som seglar upp kommer ner igen
Kan jag börja om?
Ta mitt liv i dina helande händer
Ge mej frid i dina helande händer
Ta all min tid i dina helande händer
Ta mitt liv i dina helande händer
Med rädslan som en sköld av porslin
Utan ursäkter eller alibin
Blir ingenting riktigt verkligt och sant
Som att springa rätt emot en avgrundsbrant
Så när vettet säger en sak och hjärtat nåt annat
Vinner alltid hjärtat, likt förbannat
Och denna ständiga skuld som fortsätter mala
Hur länge till ska jag avbetala?
Jag klarar det inte själv
Ta mitt liv i dina helande händer…
Om det finns en tråd mellan himmel och jord
Som ger en mening åt varje viskat ord
Åt varje vaken natt, åt varje andetag
Låt mej då skönja den innan det blir dag
Och gå utan fruktan
Ta mitt liv i dina helande händer…
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın bir rahip tarafından vaftiz edildim.
Kim bir dere at üzerinde sudan çıktı
Kayıp benim göbek adımdı
Sol elimde sihirli bir değnek verildi
İçtenlikle kendime yalan söyledim.
Bildiğim kadarıyla herkes yanlış yaptı mı
Bu kelebek kanatları henüz yıpranmış olabilir
Ama yelken açan her şey tekrar aşağı iner
Baştan başlayabilir miyim?
Hayatımı iyileştirici ellerine al
Bana Şifa veren ellerde huzur ver
Tüm zamanımı iyileştirici ellerine al
Hayatımı iyileştirici ellerine al
Porselen bir kalkan olarak korku ile
Mazeret veya mazeret olmadan
Hiçbir şey gerçekten gerçek ve doğru olmaz mı
Uçuruma doğru koşmak gibi
Yani zihin bir şey söylediğinde ve kalp başka bir şey söylediğinde
Her zaman kalbi kazanır, lanetli gibi
Ve öğütmeye devam eden bu sürekli suçluluk
Daha ne kadar ödemem gerekiyor?
Kendim yapabilirim
Hayatımı iyileştirici ellerine al…
Cennet ve dünya arasında bir iplik varsa
Fısıldayan her kelimeye bir anlam verir
Her uyanma gecesini yedi, her nefesini yedi
Sonra bir gün önce ben bir göreyim
Ve korkmadan git
Hayatımı iyileştirici ellerine al…