Peter Lemarc — Små simpla ting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Små simpla ting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Låt mig se solens första strålar slinka genom min gardin
Skänk mej en bra dag, en morgon som är fin
Kom med ett hjärtslag, en stillhet och ett andrum nu jag ber
Och ge mej någon att älska, nån att bry mig om
Nån jag kan göra lycklig, ja, någon som
Finns här och väntar, när jag kommer hem och fallit ner
Ge oss en mat för dagen och en sup varje helg
Tårar att gråta, skratt varje kväll
Det låter lite, men jag fordrar faktiskt inte mycket mer
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej en god gammal vän jag kan lita på
Som är beredd att lyssna, som ringer då och då
Helt utan orsak, bara för att fråga hur jag mår
Jag vill ha mänskor runt om mej, jag kan höra till
Och låt min hand alltid vara verksam, låt den aldrig vara still
Ge mej styrka, att lära av dom misstag jag begår
Åh, det är små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Ge mej något att tro på, nåt att hoppas på
Hur otänkbart det än verkar, att nånsin kunna nå
Men låt mej ändå, kunna nudda himmelen ibland
Jag vill alltid vara fri, så fri man nu kan va
Låt mej leva nu och glömma morgondan
Jag vill ha mod, att riskera allt jag håller i min hand
Åh, utan små simpla ting är livet inte mycket värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Åh, sånt som gör att jag förmår att ta ett andetag till
Åh, inga under jag begär, inget omöjligt jag vill
Åh, bara små simpla ting som gör livet nånting värt
Åh, det är väl ändå inte för mycket begärt
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin ilk ışınlarının perdemden kaydığını görmeme izin ver
Bana iyi bir gün ver, iyi bir sabah
Bir kalp atışı, bir sessizlik ve bir nefes odası ile gel şimdi dua ediyorum
Ve bana sevecek birini ver, önemseyecek birini.
Mutlu edebileceğim biri, Evet, mutlu edebileceğim biri.
Eve geldiğimde ve düşerken burada bekleyeceğim.
Bize gün için bir yemek verin ve her hafta sonu bir sup verin
Ağlamak için gözyaşları, her gece kahkaha
Kulağa biraz geliyor, ama aslında daha fazlasına ihtiyacım yok
Oh, sadece hayatı bir şeye değer kılan küçük basit şeyler
Oh, sormak için çok fazla değil, değil mi
Bana güvenebileceğim eski bir arkadaş ver.
Kim dinlemeye hazır, kim zaman zaman arıyor
Sebepsiz yere, sadece nasıl hissettiğimi sormak için
Etrafımdaki insanlar, istiyorum, istiyorum
Ve elimin her zaman aktif olmasına izin ver, asla durmamasına izin ver
Yaptığım hatalardan ders almak için bana güç ver.
Oh, hayatı bir şeye değer kılan küçük basit şeyler
Oh, sormak için çok fazla değil, değil mi
Bana inanacak bir şey ver, umut edecek bir şey
Ne kadar düşünülemez olursa olsun, bir gün ulaşabilmek
Ama yine de, bazen gökyüzüne dokunabilmeme izin ver
Her zaman özgür olmak istiyorum, bu yüzden özgür adam şimdi haklı olabilir
Şimdi yaşamama izin ver ve yarını unut.
Elimde tuttuğum her şeyi riske atmak için cesaret istiyorum.
Oh, küçük basit şeyler olmadan, hayat çok değerli değildir
Oh, sormak için çok fazla değil, değil mi
Oh, beni başka bir nefes alabilen şeyler
Oh, şaşılacak bir şey istemiyorum, imkansız bir şey istemiyorum
Oh, sadece hayatı bir şeye değer kılan küçük basit şeyler
Oh, sormak için çok fazla değil, değil mi