Peter Lemarc — Våra bästa dar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Lemarc adlı sanatçının "Våra bästa dar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du var pirat, jag var bandit
Vi skulle aldrig stå till svars
Höjde en skål i billig whisky
Ut var sitt skitigt tandborstglas
Vi låg i sängen i ditt rum
Jag minns att luften var så vit
Inte en själ som visste var vi var
Var bara vi som hittad dit
Och det var en av våra bästa dar
Vi var två godtrogna barfotabarn
Vi sa att vi hade hela livet kvar
Som en självklarhet, så uppenbar
Ja, det var en av våra bästa dar
Vi var ett trotsigt och troskyldigt par
Vi visste inte ens att detta var
En av våra bästa dar
Jag bad dej flera gånger om
Att säga att du älskar mej
Trots att jag visste hela tiden
Jag ville höra det från dej
Vi gjorde ingenting speciellt
Men ändå gjorde vi det bra
Fanns inga tecken, inga varsel
Fanns bara denna enda dag
Och det var en av våra bästa dar …
Jag kanske bara hittar på
Eller så har jag bara glömt
Kan inte minnas något om regnet
Kanhända är det nåt jag drömt
Nu rusar tiden bara på
Så mycket snabbare var dag
Men en sekund kan va en livstid lång
Som ett sorts tomrum man har kvar
Och det var en av våra bästa dar …
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir korsandın, ben bir hayduttum.
Asla sorumlu tutulmayacağız.
Ucuz viski bir kase kaldırdı
Dışarı her onun kirli diş fırçası cam
Senin odanda yataktaydık.
Havanın çok beyaz olduğunu hatırlıyorum.
Nerede olduğumuzu bilen bir ruh bile yok.
Orada bulduğumuz yer
Ve bu bizim en iyi günlerimizden biriydi
İki saf yalınayak çocuktuk
Tüm hayatımızın kaldığını söyledik.
Belli tabii olarak, yani
Evet, En İyi günlerimizden biriydi.
Biz meydan okuyan ve sadık bir çifttik
Bunu bile haberimiz yoktu
En iyi günlerimizden biri
Sana birkaç kez sordum.
Beni sevdiğini söylemek için
Her ne kadar başından beri bilsem de
Bunu sizden duymak istedim
Özel bir şey yapmadık
Ama yine de iyi yaptık
Hiçbir iz yoktu, hiçbir fark
Sadece bu tek gün vardı
Ve bu bizim en iyi günlerimizden biriydi …
Belki de sadece uyduruyorumdur.
Ya da belki sadece unuttum
Yağmur hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum
Belki de hayalini kurduğum bir şeydir.
Şimdi zaman sadece acele ediyor
Her gün çok daha hızlı
Ama bir saniye ömür boyu sürebilir
Bıraktığın bir boşluk gibi
Ve bu bizim en iyi günlerimizden biriydi …