Peter Maffay — Bring mich nach Haus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Bring mich nach Haus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine nachricht aus dem herz
steigt jetzt in meinen kopf
und verletzt die ganze logic
-zurück-ich drück den knopf
und die ganze problematik
verrät mir die dramatik
und ich frag mich was das ist
was an meiner seele frißt
aus sind an es ist ein spiel
viel gefühl ein ziel zuviel
ist es glück was mir fehlt
ist es sehnsucht die mich quält
ist es liebe-der hass
irgendwas macht meine augen nass
viel zu viel zu viel zu kühl
ich kann nicht denken was ich fühl
so hart ist die fahrt auf einen
neuen pfad- für einen neuen stat
schalt mich ab-schalt mich aus
bring mich hier raus-bring mich
nach haus-kalt genug-
halte den zug an-bring mich nach haus
eine reise hin zu ihr und du fällst
wenn du dich nicht festhältst
an dir stellst-es ist die kraft
die mich schafft die mir fehlt
und hier zählt-jeder tag ein neuer tag
an dem ich mich frag warum ich nicht
wag zu vergessen
Şarkı sözü çevirisi
Kalpten bir mesaj
şimdi kafamın içine giriyor
ve tüm mantığı ihlal etti
- geri-düğmeye basıyorum
ve tüm sorun
bana bu dramayı anlat
ve bunun ne olduğunu merak ediyorum
ruhumda ne yiyor
Kapalı Açık bu bir oyun
bir çok duygu bir gol çok fazla
kaçırdığım şey şans mı
bana işkence eden özlem mi
aşk-nefret mi
bir şey gözlerimi ıslak yapar
çok fazla çok fazla çok serin
Ne hissettiğimi düşünemiyorum.
çok zor bir yolculuk
yeni bir stat için yeni yol
beni kapat-beni kapat
Çıkar Beni Buradan - Çıkar Beni Buradan
ev-yeterince soğuk-
treni Durdur - beni eve götür
ona bir yolculuk ve düşmek
eğer dayanmazsan
içine koydun-bu güç
bu beni özlediğimi yaratıyor.
ve burada sayar-her gün yeni bir gün
neden yapmadığımı merak ediyorum.
unutmak için wag