Peter Maffay — Burning Bridges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Burning Bridges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All alone in a big bad world
Don’t make no sense any more
Telephones and working girls
And jokers lying on the floor
Give me half an hour
Give me one time a day
Just can’t seem to catch my breath
Give me blues power give me yippee-yi-yay
Just get me out of this mess
I’m burning bridges
Little girl we’ve got to move
Burning bridges
I got nothin' left to lose
Just open your eyes
Open the door
I don’t want to run any more
Every day and every way
One more fool goes down
But I don’t care
I don’t want to play
I don’t want to be around
I’m burning bridges
Meet me down at the same old place
Burning bridges
I see questions in your face
But open your eyes,
Open the door
I don’t want to run any more
I don’t want to be the one
To lie broken on the street
I gotta do it if I want it done
Got to get up on my feet — hey!
I’m burning bridges
Meet me down at the same old place
Burning bridges
I see questions in your face
But open your eyes,
Open the door
I don’t want to run any more
Şarkı sözü çevirisi
Büyük kötü bir dünyada yapayalnız
Artık hiçbir anlam ifade etmiyor
Telefonlar ve çalışan kızlar
Ve yerde yatan joker
Bana yarım saat ver.
Bana günde bir kez ver
Sadece nefesimi tutamıyorum
Bana blues gücü ver bana yippee-yi-yay ver
Sadece beni bu durumdan kurtulmak
Yanan köprüler ediyorum
Küçük kız taşınmalıyız.
Yanan köprüler
Geriye bir şey kalmadı kaybedeceğim
Sadece gözlerini aç
Kapıyı aç
Artık kaçmak istemiyorum.
Her gün ve her şekilde
Bir aptal daha düşüyor
Ama umurumda değil
Artık oynamak istemiyorum
Etrafta olmak istemiyorum.
Yanan köprüler ediyorum
Benimle aynı yerde buluş.
Yanan köprüler
Suratında sorular görüyorum.
Ama gözlerini aç.,
Kapıyı aç
Artık kaçmak istemiyorum.
O kişi olmak istemiyorum
Sokakta kırık yalan
Eğer istersem bunu yapmam gerek
Ayaklarımın üstünde durmak için var — hey!
Yanan köprüler ediyorum
Benimle aynı yerde buluş.
Yanan köprüler
Suratında sorular görüyorum.
Ama gözlerini aç.,
Kapıyı aç
Artık kaçmak istemiyorum.