Peter Maffay — Danke an das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Danke an das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke an das Leben. Für meine Stimme und die Dinge, die ich sag und hör
Das Lied, die Sprache und das Meer
Sie können mit mir lachen, weinen, singen
Danke für den Klang der andern Stimmen
Danke an das Leben. Für die Gedanken, sie stets wach sind, auch im tiefen Schlaf
Den Traum, die Sehnsucht und die Tat, sie können mich begeistern, bremsen,
lenken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für den Wunsch, wie andere zu denken
Danke für die Finsternis, ohne die das Licht nichts ist
Danke für das Böse, das das Gute gut sein läßt
Der Himmer wird erst schön durch ein paar Wolken
Danke an das Leben. Für meine Augen, die viel sehen, was mir Freude macht
Den Baum, die Wolke und die Nacht
Sie können mit mir weinen, lachen, staunen
Danke für den Blick in and’re Augen
Danke für den Blick in and’re Augen
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam için teşekkür ederiz. Bana zevk veren çok şey gören gözlerim için
Ağaç, bulut ve gece
Benimle ağlayabilir, gülebilir, merak edebilirsin
Gözlerine baktığın için teşekkürler.
Yaşam için teşekkür ederiz. Sesim ve söylediğim ve duyduğum şeyler için
Şarkı, Dil ve deniz
Gülebilirsin, ağlayabilirsin, benimle şarkı söyleyebilirsin
Diğer seslerin sesi için teşekkürler
Yaşam için teşekkür ederiz. Düşünceler için, derin uykuda bile her zaman uyanıksınız
Rüya, özlem ve tapu, bana ilham verebilir, fren,
sürmek
Diğerleri gibi düşünmek istediğiniz için teşekkür ederiz
Diğerleri gibi düşünmek istediğiniz için teşekkür ederiz
Işığın hiçbir şey olmadığı karanlık için teşekkür ederim
İyi iyi yapan kötülük için teşekkür ederim
Gökyüzü sadece birkaç buluttan güzel
Yaşam için teşekkür ederiz. Bana zevk veren çok şey gören gözlerim için
Ağaç, bulut ve gece
Benimle ağlayabilir, gülebilir, merak edebilirsin
Gözlerine baktığın için teşekkürler.
Gözlerine baktığın için teşekkürler.