Peter Maffay — Du brauchst einen, der dich liebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Du brauchst einen, der dich liebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er war der beste in der Schule
Und in jedem Spiel war er der Held
Denn er konnte prima reden
War der beste auf dem Fussballfeld
Und schon damals hast du geschwärmt für ihn
Weil er dir so völlig ohne Fehler schien
Doch ich sagte dir schon damals
Lass ihn geh`n
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Und bei jedem Wettkampf
War er Sieger und gewann den ersten Preis
Einmal holte er im Winter
Ein paar Kinder von gestautem Eis
Und wie alle warst du verliebt in ihn
Weil er dir so völlig ohne Fehler schien
Doch ich sagte dir vergiss ihn
Komm zu mir
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Doch nun ist er fortgefahren
Denn er geht jetzt auf die Universität
Und ich weiss nicht ganz warum
Sein Bild noch heut auf deinem Nachttisch steht
Er sagte dir noch nicht mal auf Wiesersehn
Und er wird nun andre Wege geh`n
Du sollst nicht auf jemand warten
Der nie kommt
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Gut, ich war ein schlechter Schüler
Und ich kam auch nie zuerst ans Ziel
Ich hab so gut wie keine Preise
Und verliere fast in jedem Spiel
Doch ich habe alles
Was dich glücklich macht
Und ich denk an dich
Allein nur Tag und Nacht
Du brauchst keinen grossen Helden
Du brauchst mich
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Du brauchst keinen grossen Helden
Du brauchst mich
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Du brauchst keinen grossen Helden
Du brauchst mich
Denn du brauchst einen, der dich liebt
Şarkı sözü çevirisi
Okulun en iyisiydi.
Ve her oyunda o bir kahramandı
Çünkü harika konuşabilirdi.
Futbol sahasında en iyisiydi
Ve o zaman bile onun için raved
Yani tamamen senin gibiydi çünkü hatasız
Ama o zamanlar söylemiştim
Bırak gitsin
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.
Ve her Yarışmada
O kazanan oldu ve birincilik ödülünü kazandı
Bir keresinde kışın aldı
Sıkışmış buzdan birkaç çocuk
Ve ona aşık olduğun her şey gibi
Yani tamamen senin gibiydi çünkü hatasız
Ama sana onu unutmanı söylemiştim.
Bana gel
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.
Ama şimdi o gitti
Çünkü şimdi üniversiteye gidiyor.
Ve nedenini tam olarak bilmiyorum
Onun resmi bugün hala başucu masanda duruyor
Hala tendon yapacak zamanın olmadığını söyledi.
Ve şimdi başka yollara gidecek
Hiç birini beklemek gerekmez mi
Kim asla gelmez
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.
İyi, kötü bir öğrenciydim
Ve oraya ilk ben ulaşamadım.
Neredeyse hiç fiyatım yok
Ve hemen hemen her oyunda kaybetmek
Ama her şeye sahibim.
Seni mutlu eden nedir
Ve seni düşünüyorum
Yalnız sadece gündüz ve gece
Büyük bir kahramana ihtiyacın yok.
Bana ihtiyacın var
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.
Büyük bir kahramana ihtiyacın yok.
Bana ihtiyacın var
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.
Büyük bir kahramana ihtiyacın yok.
Bana ihtiyacın var
Çünkü seni seven birine ihtiyacın var.