Peter Maffay — Du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Deinen Augen steht so vieles was mir sagt
Du fühlst genauso wie ich.
Du bist das Mädchen das zu mir gehört,
ich lebe nur noch für Dich.
Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du bist alles was ich will.
Du, Du allein kannst mich versteh’n. Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.
Seit wir uns kennen ist mein Leben bunt und schön,
und es ist schön nur durch Dich.
Was auch gescheh’n mag ich bleibe bei Dir,
ich laßDich niemals im Stich.
Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du bist alles was ich will.
Du, Du allein kannst mich versteh’n. Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.
Gesprochen:
Du — ich will Dir etwas sagen was ich noch zu keinem anderen Mädchen —
zu keinem anderen Mädchen gesagt habe.
Ich hab' dich lieb, ja ich hab' Dich lieb — Und ich will Dich immer lieb haben
immer, immer nur Dich.
Wo ich auch bin, was ich auch tu, ich hab ein Ziel, und dieses Ziel bist Du,
bist Du, bist Du.
Ich kann nicht sagen was Du für mich bist,
sag daßich Dich — Dich nie verlier.
Ohne Dich leben das kann ich nicht mehr,
nichts kann mich trennen von Dir.
Du bist alles, was ich habe auf der Welt, Du bist alles was ich will — yeah…
Du, Du allein kannst mich versteh’n. Du, Du darfst nie mehr von mir gehn.
Du, Du allein kannst mich versteh’n. Du — Du darfst nie mehr von mir gehn.
Du …
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bana anlatacak çok şey var.
Tıpkı benim gibi hissediyorsun.
Sen bana ait olan kızsın. ,
Sadece senin için yaşıyorum.
Dünyada sahip olduğum tek şey sensin, istediğim tek şey sensin.
Sen, sen tek başına beni alamazsın, benden bir daha asla alamazsın.
Tanıştığımızdan beri, hayatım renkli ve güzel olmuştur,
ve sadece sizin aracılığınızla güzel.
Ne olursa olsun seninle kalmak istiyorum.,
Kendimi asla hayal kırıklığına uğratmadım.
Dünyada sahip olduğum tek şey sensin, istediğim tek şey sensin.
Sen, sen tek başına beni alamazsın, benden bir daha asla alamazsın.
Konuşma:
Sana başka bir kıza henüz sahip olmadığım bir şey söylemek istiyorum. —
başka bir kıza söylemedi.
Seni seviyorum, Evet seni seviyorum-ve her zaman seni sevmek istiyorum
her zaman, her zaman sadece sen.
Nerede olursam olayım, ne yaparsam yapayım, bir hedefim var ve bu hedef sensin,
sizsiniz.
Bana ne olduğunu söyleyemem.,
seni asla kaybetmediğimi söyle.
Artık sensiz yaşayamam.,
hiçbir şey beni senden ayıramaz.
Dünyada sahip olduğum tek şey sensin, istediğim tek şey sensin.…
Sen, sen tek başına beni alamazsın, benden bir daha asla alamazsın.
Yalnız Seni arzulaması beni anlıyorsun değil Mi — asla benden daha fazla olabilir.
Sen …