Peter Maffay — Eine Tür fällt zu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Eine Tür fällt zu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist ein Teil vom Strom der Zeit,
den keiner je sieht.
Niemand weiß, woher er kommt
und wohin er zieht.
Zeit ohne Form und farbenlos,
die Gestalt gewinnt.
Wo du auf- und niedertauchst,
bis du in ihr zerrinst.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Du hast noch eine Strecke zu gehen,
wer weiß, wie weit?
Such nie das Gestern zu sehen,
halte dich bereit.
Das Leben ist ein Teil aller Macht,
Leid und Freude zugleich.
Gut und Böse, Tag und Nacht.
Mach es dir nicht leicht.
Der Strom der Zeit
ist groß und weit,
denn er ist die Energie.
Der Strom der Zeit
ist Ewigkeit, ist Augenblick
und er duldet kein Zurück,
kein Zurück.
Şarkı sözü çevirisi
Sen zamanın akışının bir parçasısın,
hangi kimse göremez.
Nereli olduğunu kimse bilmiyor
ve nereye giderse gitsin.
Formsuz ve renksiz zaman,
rakam kazanıyor.
Yukarı ve aşağı dalış nerede,
kadar paramparça ettin.
Zamanın akımı
büyük ve geniş,
çünkü o enerjidir.
Zamanın akımı
sonsuzluk, anlık
ve geri dönmeyi tolere etmiyor,
artık geri dönemem.
Hala gitmek için bir yol var,
ne kadar uzakta olduğunu kim bilebilir?
Dünü görmek için asla bakma,
Hazırlan.
Hayat tüm gücün bir parçasıdır,
Aynı zamanda acı ve sevinç.
İyi ve kötü, gece ve gündüz.
Bunu kendin için kolaylaştırma.
Zamanın akımı
büyük ve geniş,
çünkü o enerjidir.
Zamanın akımı
sonsuzluk, anlık
ve geri dönmeyi tolere etmiyor,
artık geri dönemem.