Peter Maffay — Einsam und glücklich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Einsam und glücklich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schön, dich wieder mal hier zu sehen,
wie soll es mir denn schon gehen?
Sieht man mir’s nicht an?
Ich fühl mich fast wie neugeborn.
Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich
Einsam Und Glücklich.
Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.
Mir ist es egal, na, und wenn schon.
Ich wird nicht gefragt,
wie es war und: Wo kommst du jetzt her?
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nein, es gibt auch keine and’re
und find es gut, so alleine.
Ich laß mir da Zeit,
denn mein Typ war bisher nicht dabei,
außerdem säh sie wohl aus wie du,
das kann ich lassen.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Nur manchmal des Nachts,
dann schreck ich auf und denke,
wie es früher so war.
Wo du immer lagst,
greift mein Arm ins ins Leere,
und ich bleib noch lange wach.
Sonst geht es mir gut
Und ich sage es genau wie ich’s mein.
Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,
und bin es wirklich.
Ich bin ohne dich
Einsam Und Glücklich.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel seni tekrar görmek için ,
nasıl olmam gerekiyor?
Görmüyor musun?
Neredeyse yeni doğmuş gibi hissediyorum.
Artık orada olmadığın için, ben varım.
Yalnız Ve Mutlu.
Eve döndüğümde artık kimse yok.
Ben na umurumda değil, ve eğer öyleyse.
Rica olmayacağım ,
nasıl oldu ve: şimdi nereden geliyorsun?
Özgür olmanın ne demek olduğunu şimdi anlıyorum.,
ve gerçekten öyleyim.
Sensiz ben
Yalnız Ve Mutlu.
Hayır, hayır sen olduğunu
ve iyi bul, bu yüzden yalnız.
Zamanımı alıyorum.,
çünkü benim tipim henüz orada değildi,
ayrıca, muhtemelen sana benziyordu.,
Ben bunu yapamam.
Sensiz ben
Yalnız Ve Mutlu.
Sadece bazen geceleri,
sonra korkuyorum ve düşünüyorum,
eskiden olduğu gibi.
Her zaman yattığın yerde,
kolum boşluğa uzanıyor,
ve uzun süre uyanık kalacağım.
Aksi takdirde, ben iyiyim
Ben de tam olarak söylediğim gibi söylüyorum.
Özgür olmanın ne demek olduğunu şimdi anlıyorum.,
ve gerçekten öyleyim.
Sensiz ben
Yalnız Ve Mutlu.