Peter Maffay — Früher, später şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Früher, später" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie ein lange nicht gehörtes Lied,
wie der nächste Schritt zum freien Flug,
etwas wofür es keine Worte gibt.
Du bist ich und ich bin du und ich weiss das es dich gibt.
Wir begegnen uns im Traum,
fernab von den Stürmen der Welt.
Ich will in deine Augen schau’n,
bis du in meine Arme fällst,
denn ich weiss das es dich gibt.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher,
denn all mein Irren ist der Weg zu dir.
Früher, später,
jeden Augenblick kommst du näher
und aus dir und mir wird wir.
Ich kann im Schatten deiner Tränen stehen,
Zu jeder Zeit an jedem Ort.
Ich kann mit deinen Augen sehn´,
zwischen hier und da und dort.
Ich weiss dass es dich gibt.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher,
denn all mein Irren ist der Weg zu dir.
Früher, später,
jeden Augenblick kommst du näher
und aus dir und mir wird wir.
Geh' mit mir Arm in Arm,
dahin wo vor uns niemand war.
Früher, später,
jeden Tag etwas näher
und aus dir und mir wird wir.
Was man sich manchmal wirklich wünscht — geschieht.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun süre duyulmamış bir şarkı gibi,
serbest uçuş için bir sonraki adım nasıl,
kelimelerin olmadığı bir şey.
Sen benimsin ve ben senim ve var olduğunu biliyorum.
Bir rüyada buluşuyoruz,
dünyanın fırtınalarından uzak.
Gözlerinin içine bakmak istiyorum ,
kollarıma düşene kadar,
çünkü var olduğunu biliyorum.
Er, daha sonra,
her gün biraz daha yakın,
çünkü benim hatam senin için bir yol.
Er, daha sonra,
her an yaklaşıyorsun
ve sen ve ben dışarı çıkacağız.
Gözyaşlarının gölgesinde durabilirim. ,
Her zaman, her yerde.
Gözlerinle görebiliyorum. ,
burada ve orada ve orada arasında.
Mevcut olduğunun farkındayım.
Er, daha sonra,
her gün biraz daha yakın,
çünkü benim hatam senin için bir yol.
Er, daha sonra,
her an yaklaşıyorsun
ve sen ve ben dışarı çıkacağız.
Benimle kol kola git,
bizden önce kimsenin olmadığı bir yerde.
Er, daha sonra,
her gün biraz daha yakın
ve sen ve ben dışarı çıkacağız.
Bazen gerçekten istediğin şey olur.