Peter Maffay — Glaub an mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Glaub an mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn du jetzt auch gehst,
bleibt etwas hier von dir.
Auch wenn du mich nicht mehr verstehst,
bleib´ ich ein Teil von dir.
Es ging hin und her,
wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Du wolltest weiterziehen mit mir,
aber ich war noch nicht so weit.
Jetzt fiele die Entscheidung gar nicht schwer,
aber es ist eine andere Zeit.
Hin und her, wir brauchten uns so sehr.
Jetzt ist der Traum vorbei und der Kopf ganz leer,
aber ich will immer noch mehr.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Wir sind so hoch geflogen
und so tief gefallen,
haben uns aufgeholfen
standen über allen,
waren versunken in unserer Welt.
Jetzt sind wir aufgeflogen,
das Luftschloss zerfällt.
Du bist alles was ich will,
ich kann nicht atmen ohne dich.
Ich schreie so laut und bin ganz still,
aber ich lass´ dich nicht im Stich.
Glaub´ an mich.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer şimdi de gidersen,
senden geriye bir şey kaldı.
Artık beni anlamasan bile,
Senin bir parçan olmaya devam ediyorum.
İleri geri gitti,
birbirimize çok ihtiyacımız vardı.
Şimdi rüya bitti ve kafa tamamen boş,
ama yine de daha fazlasını istiyorum.
Tüm istediğim sensin,
Sensiz Nefes alamıyorum.
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum ve tamamen hareketsiz,
ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Bana inan.
Benimle devam etmek istedin.,
ama henüz hazır değildim.
Şimdi karar vermek zor olmazdı,
ama farklı bir zaman.
Birbirimize çok ihtiyacımız vardı.
Şimdi rüya bitti ve kafa tamamen boş,
ama yine de daha fazlasını istiyorum.
Tüm istediğim sensin,
Sensiz Nefes alamıyorum.
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum ve tamamen hareketsiz,
ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Bana inan.
Çok yükseğe uçtuk.
ve çok düşük düştü,
bize yardım ettiler
her şeyden önce durdu,
dünyamıza daldılar.
Şimdi uçurulduk,
hava kilidi parçalanır.
Tüm istediğim sensin,
Sensiz Nefes alamıyorum.
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum ve tamamen hareketsiz,
ama seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Bana inan.