Peter Maffay — Ich hab' dich geliebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Ich hab' dich geliebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meine Augen brennen vom Rauch
Oder sind es die Tränen
Dabei war ich doch sonst
Immer hart im Nehmen
Unaufhaltsam tickt die Uhr
Vor der Tür steht der Morgen
Ich mach mir nichts mehr vor
Ich hab dich verloren
Ich schau in mein leeres Glas
Und seh alles noch einmal
Es gab Stunden für uns
Wo uns gar nichts trennte
Doch wie oft war ich zu stolz
Vor dir hilflos und schwach zu sein
Und jetzt, wo ich dich brauch
Läßt du mich allein
Ich hab´s nicht gewollt
Daß es so zu Ende geht
Ich ging gerade aus
Und hab an dir vorbeigelebt
Ich weiß, ich bin schuld
Ich sah nicht den Schmerz in deinen Augen
Heut frag ich mich
warum ich so blind gewesen bin
Heut find ich den Weg zu dir nicht mehr
Denn die Brücken zwischen uns
Hab ich selbst zerstört
Ich steh vor den Trümmern
Und seh, dass nichts übrigblieb
Dabei hab ich Dich so geliebt
Ich hab an Dir vorbei gelebt
Ich weiß ich war so blind
Ich sah nicht den Schmerz in Deinen Augen
Ich hab´s nicht gewollt
Denn ich hab dich so geliebt
Ich weiß ich bin schuld
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim dumanla yanıyor
Yoksa gözyaşları mı
Ama ben başka türlü oldu
Almak her zaman zor
Saat acımasızca geçiyor
Sabah hemen köşede
Artık kendimi kandırmıyorum.
Seni kaybettim
Boş bardağıma bakıyorum.
Ve hepsini tekrar gör
Bizim için saatler vardı
Hiçbir şeyin bizi ayırmadığı yer
Ama ne kadar sıklıkla gurur duydum
Senden önce çaresiz ve zayıf olmak
Ve şimdi sana ihtiyacım var
Beni yalnız bırak
Ben istemedim bunu
Bu şekilde sona eriyor
Sadece dışarı çıktım
Ve ben senin yanında yaşadım
Suçlu olduğumu biliyorum
Gözlerindeki acıyı görmedim.
Bugün merak ediyorum
neden bu kadar kör oldum
Bugün artık sana giden yolu bulamıyorum.
Çünkü aramızdaki köprüler
Kendimi yok ettim mi
Molozların önünde duruyorum.
Ve bak, hiçbir şey kalmadı
Ben seni çok sevdim
Geçen yaşadım
Çok kör olduğumu biliyorum.
Gözlerindeki acıyı görmedim.
Ben istemedim bunu
Çünkü seni çok seviyordum.
Suçlu olduğumu biliyorum