Peter Maffay — Ich hatte keine Zeit für dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Ich hatte keine Zeit für dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Hätt ich die Chance noch mal zu leben
Ich würde dir so viel mehr geben
Ich würde vieles anders machen
Würd' mit dir weinen und auch lachen
Jeden Weg noch einmal mit dir gehen
Die ersten Wunder deines Lebens noch mal sehen
Dein erstes Lied noch einmal mit dir singen
Und dich ins Land der Märchen bringen
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Dich noch mal trösten
Deine Sehnsucht stillen
Und auch mal streng sein gegen deinen Willen
Mit dir in unbekannte Welten fliegen
Und dann gemeinsam mit dir siegen
Doch die Erkenntnis kommt zu spät für mich
Ich hatte keine Zeit für dich
Ich wollte so gerne länger leben
War würde ich heute darum geben
Doch meine Zeit war abgelaufen
Und Zeit, und Zeit, und Zeit kann man nicht kaufen
Im leben, nein, bereu' ich nichts
Was immer ich auch tat
Nie verlor ich mein Gesicht
War aufrecht, stolz und grad
Doch eines will und kann ich mir
Niemals je verzeihn
Ich ließ dich allzu oft allein
Ich hatte keine zeit für dich
Ich hatte keine Zeit für dich
Ich hatte keine Zeit für dich

Şarkı sözü çevirisi

Tekrar yaşama şansım olsaydı
Sana çok daha fazlasını verirdim
Birçok şeyi farklı yapardım
Seninle ağlayıp güleceğim.
Seninle tekrar her yöne yürü
Hayatınızın ilk harikalarını tekrar görün
İlk şarkını tekrar söyle
Ve seni peri masalları ülkesine götür
Ama gerçekleşme benim için çok geç geliyor
Senin için hiçbir zaman vardı
Ama gerçekleşme benim için çok geç geliyor
Senin için hiçbir zaman vardı
Seni tekrar teselli et
Özlem gidermek
Ve bazen iradesine karşı katı ol
Bilinmeyen dünyalara seninle uçmak
Ve sonra seninle birlikte kazanmak
Ama gerçekleşme benim için çok geç geliyor
Senin için hiçbir zaman vardı
Çok daha uzun yaşamak istedim
Bugün verirdim
Ama zamanım doluydu.
Ve zaman, zaman ve zaman satın alamazsınız
Hayatta, hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
Her ne yaptıysam
Yüzümü hiç kaybetmedim.
Dik, gururlu ve grad oldu
Ama bir şey istiyorum ve yapabilirim
Asla asla affet
Seni çok sık yalnız bıraktım.
Senin için hiçbir zaman vardı
Senin için hiçbir zaman vardı
Senin için hiçbir zaman vardı