Peter Maffay — Ich werd dich begleiten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Ich werd dich begleiten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit jedem Kilometer
raus aus dieser Stadt,
sieht man mehr und mehr,
was man vorher nicht gesehen hat.
Manchmal muss man weiter weg,
um näher dran zu sein,
zu wissen worauf es ankommt und
sich von allem zu befreien.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Du musst jetzt an dich glauben,
wirf´ nicht alles weg.
Wir waren gemeinsam oben und
gemeinsam gehen wir durch den Dreck.
Lass die ander´n reden,
es geht nur um dich und mich,
darum dass wir kämpfen und
dass nicht alles auseinander bricht.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert,
ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit.
Geb nicht auf,
ich geb´ dir meine Kraft,
ohne dich hätte ich´s bis hierher nicht geschafft.
Ich werde dich begleiten,
ganz egal wohin.
Es ist ein Versuch
und ist vielleicht ein Neubeginn.
Und du,
wirst du mich begleiten?
Lass mich nicht allein
und wenn uns niemand hört,
dann lass´ uns einfach lauter schreien.
Ich werd´ dich begleiten,
komm´ und lass uns geh´n.
Egal was dir passiert ich werde immer zu dir stehen.
Und du,
wirst du mich begleiten,
bist du dazu bereit?
Lass und einfach springen,
dann ist es nicht mehr ganz so weit,
ist es nicht mehr so weit.
Şarkı sözü çevirisi
Her kilometre ile
bu şehirden ,
daha fazla ve daha fazlasını görebilirsiniz,
daha önce görmediğin bir şey.
Bazen daha ileri gitmek zorunda,
daha yakın olmak için,
neyin önemli olduğunu bilmek ve
her şeyden kurtulmak için.
Eşlik edeceğim sana ,
nerede olursa olsun.
Bu bir girişim
ve belki de yeni bir başlangıçtır.
Ya sen,
benimle gelecek misin?
Beni yalnız bırakma
ve eğer kimse bizi duymazsa,
o zaman daha yüksek sesle çığlık atalım.
Artık kendine inanmalısın.,
her şeyi çöpe atma.
Birlikte uyandık ve
birlikte çamurdan geçiyoruz.
Diğerlerini konuşalım ,
her şey seninle ve benimle ilgili,
savaştığımızı ve
her şey parçalanmıyor.
Eşlik edeceğim sana,
gel de gidelim.
Sana ne olursa olsun ,
Her zaman sizin yanınızda olacağım.
Ya sen,
bana eşlik edecek misin ,
bunun için hazır mısın?
Hadi atlayalım.,
o zaman artık o kadar da uzak değil.
PES etme,
Sana gücümü veriyorum.,
sen olmasaydın buraya gelemezdim.
Eşlik edeceğim sana ,
nerede olursa olsun.
Bu bir girişim
ve belki de yeni bir başlangıçtır.
Ya sen,
benimle gelecek misin?
Beni yalnız bırakma
ve eğer kimse bizi duymazsa,
o zaman daha yüksek sesle çığlık atalım.
Eşlik edeceğim sana,
gel de gidelim.
Sana ne olursa olsun her zaman yanında olacağım.
Ya sen,
bana eşlik edecek misin ,
bunun için hazır mısın?
Hadi atlayalım.,
o zaman artık o kadar da uzak değil,
artık o kadar uzak değil.