Peter Maffay — Josie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Josie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn andere froh sind, ist sie traurig, und ihre Freundin ist die
Nacht.
Sie trumt oft tagelang mit dem Wind, wenn er von Sden
Kommt,
Sehnsucht klingt in der Stimme, wenn sie lacht.
Sie hat ein Kleid aus Sonnenschein,
Und traut sich nicht, es anzuziehn,
Und nur heimlich, wenn es keiner merkt,
Sieht man sie darin spazierengehn,
Und etwas in ihr will fast zerspringen.
Josie, Josie, es ist soweit,
Vergi die Mdchentrume und halte dich bereit.
Der Tag geht abends schlafen und wacht am Morgen auf,
Doch aus dem Kind von gestern wird nun langsam eine Frau.
Mit jedem Blick in ihren Spiegel seh’n sie zwei Augen fragend
An,
Und ihr Freund, der Wind, ist pltzlich stumm,
Und kein Traum wird mehr wie frher sein,
Und in der Nacht fhlt sie sich so allein.
Mit jedem Tag sprt sie es mehr,
Und wei doch nicht, woran sie ist,
Denn es ist niemand da, der ihr hilft,
Şarkı sözü çevirisi
Diğerleri mutlu olduğunda, o üzgün, ve onun arkadaşı
Gece.
Sden'den uzaktayken sık sık rüzgarla günlerce Trump yapar
Bağlı,
Özlem, güldüğünde seste ses çıkarır.
Güneşten yapılmış bir elbisesi var.,
Ve onu giymeye cesaret edemez,
Ve sadece gizlice, eğer kimse fark etmezse,
İçinde yürüdüklerini görebilirsiniz.,
Ve içinde bir şey neredeyse patlamak istiyor.
Josie, Josie, zamanı geldi.,
Vergi die Mdchentrume und halte dich bereit.
Gün akşam uyur ve sabah uyanır,
Ama dünün çocuğu şimdi yavaş yavaş bir kadın haline geliyor.
Aynadaki her bakışla, iki gözün sorduğunu görüyorsun
-e doğru,
Ve onun arkadaşı, rüzgar, aniden dilsiz,
Ve hiçbir rüya eskisi gibi olmayacak,
Ve geceleri çok yalnız hissediyor.
Her gün daha fazla atlar,
Ve nerede olduğunu bilmiyorum,
Kimse için yardım etmektir onu,