Peter Maffay — Kaulquappenschule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Kaulquappenschule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gut gehüpft ist halb gesprungen
Und was nicht schief ging ist gelungen
Brennt die Sonne glühend heiß
Rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß
Halt deinen Mund so gut es geht
Wenn dir das Wasser bis zum Halse steht
Riskiere niemals Kopf und Kragen
Drum bade nicht mit vollem Magen
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen
Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen
Mit einem Spruch für alle Lebenslagen
Wenn noch so schön die Sterne funkeln
Trau niemals einem Storch im Dunkeln
Sei jederzeit bereit zum Sprung
Bei Nacht und in der Dämmerung
Steck deinen Kopf nicht in den Sand
Gib jedermann die rechte Hand
Verwechsle niemals dein und mein
Und laß mal Fünfe gerade sein
Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen
Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen
Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen
Mit einem Spruch für alle Lebenslagen
Gut gehüpft ist halb gesprungen
Und was nicht schief ging ist
Şarkı sözü çevirisi
İyi atladı yarım atladı
Ve yanlış gitmeyen şey başarılı oldu
Güneş sıcak yanıyor
Ter, çalışkanlık olmadan bile aşağı doğru akar
Mümkün olduğunca ağzını kapalı
Su boynuna kadar olduğunda
Başınızı ve yakanızı asla riske atmayın
Tambur tam bir mide ile yıkanmaz
Hayat ağlamak ve gülmektir
Sadece doğru kafiye yapmak zorunda
Kadere katlanmak çok daha kolay
Tüm durumlar için bir deyiş ile
Yıldızlar çok güzel parladığında
Karanlıkta bir leyleğe asla güvenme
Herhangi bir zamanda atlamak için hazır olun
Gece ve alacakaranlıkta
Kafanı Kuma sokma.
Herkese sağ elini ver
Asla seninkini ve benimkini karıştırmayın
Ve beş kez düz olsun
Hayat ağlamak ve gülmektir
Sadece doğru kafiye yapmak zorunda
Kadere katlanmak çok daha kolay
Tüm durumlar için bir deyiş ile
İyi atladı yarım atladı
Ve yanlış gitmeyen şey