Peter Maffay — Meine Freiheit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Meine Freiheit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Für viele ist sie ein Wort und nicht mehr
Verbraucht wie Freude und Schmerz und leer.
Meine Freiheit ist nicht so Meine Freiheit ist kein Symbol
Ich leb sie Tag für Tag neu.
Für andre ist sie der Stern, der strahlt
Sie haben für sie zuviel bezahlt.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Meine Freiheit kostet nichts
Meine Freiheit ist ein kleines Licht
Das scheint tief drinnen in mir.
Die Freiheit, ehrlich zu sein statt freundlich
Und anderen zuzugestehn, zu sein wie ich.
Meine Freiheit ist kein Gedicht
Meine Freiheit ist ein Stück von mir
Ich geb sie niemals her.
Şarkı sözü çevirisi
Birçokları için bu bir kelime ve başka bir şey değil
Sevinç ve acı gibi tüketilir ve boştur.
Özgürlüğüm öyle değil, özgürlüğüm bir sembol değil
Her gün yeniden yaşıyorum.
Andre için, o parlayan yıldız
Onlar için çok fazla para ödedin.
Özgürlüğümü hiçbir maliyeti
Özgürlüğüm biraz hafif
Bu içimde derinlerde görünüyor.
Özgürlüğümü hiçbir maliyeti
Özgürlüğüm biraz hafif
Bu içimde derinlerde görünüyor.
Dostça değil, dürüst olma özgürlüğü
Ve başkalarının benim gibi olmasına izin vermek.
Özgürlüğüm bir şiir değil
Özgürlüğüm benim bir parçam
Asla vazgeçmem.