Peter Maffay — Nie wieder Sieger sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Nie wieder Sieger sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwanzig Mädchen stehen um diesen Mann herum
Und werden gleichzeitig schwach
Ein geborener Siegertyp, ein harter Schläger
Den legt so schnell keiner flach
Sie staunen seine weißen Zähne an Bewundern die Muskeln aus Stahl
Sie fragen nach dem Rezept des Erfolgs
Bis er sagt."Ihr könnt mich einmal"
NIE WIEDER SIEGER SEIN
WEIL ICH DAS SOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
Denn die Zähne, die ihr seht, gehören nicht mir
Sie waren der Preis für eine Frau
Und das ich gestern auf´m Nürrburgring gewann
Verdank ich meinem Rückgrat aus Titan
Meine Nase brach öfter, als ich denken kann
ich hab Angst, sie fliegt davon, wenn ich nies´
Meine echten Haare ließ ich in Nachtlokalen
Wo ich meine Stärke bewies
NIE WIEDER SIEGER SEIN
NICHTS IST DARAN TOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
Ich schleich aus der Kneipe auf leisen Sohlen
Nicht mehr stark und nicht mehr stolz
Eben wollte ich dem eitlen Schöhnling eine
reinhauen
Doch meine Faust ist nicht aus Holz
NIE WIEDER SIEGER SEIN
NUR WEIL ICH SOLL
NIE WIEDER SIEGER SEIN
ICH HAB DIE SCHNAUZE VOLL
SO VOLL
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamın etrafında duran yirmi kız
Ve aynı zamanda zayıf olmak
Doğuştan kazanan bir tip, sert bir raket
Kimse bu kadar hızlı düz bırakmaz
Beyaz dişlerini de çelik gibi kasları hayran mucize
Başarı için bir reçete soruyorsunuz
Kadar diyor."Beni bir kez alabilirsin"
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
LAZIM ÇÜNKÜ
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
TAM BİR NAMLU VAR
Çünkü gördüğün dişler benim değil.
Onlar bir kadının bedeliydi.
Ve dün Nürrburgring'de kazandım
Titanyum omurgam sayesinde
Burnum hatırladığımdan çok daha fazla kırıldı
Korkarım hapşırdığımda uçup gidiyor.
Gerçek saçımı gece kulüplerinde bıraktım.
Gücümü kanıtladığım yer
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
BU KONUDA HARİKA BİR ŞEY YOK
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
TAM BİR NAMLU VAR
Yumuşak tabanı üzerinde pub dışarı gizlice
Artık güçlü değil ve artık gurur duymuyor
Sadece kibirli Schoonerling'e bir hediye vermek istedim.
gömmek
Ama yumruğum tahtadan yapılmış değil
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
SADECE YAPMAM GEREKTİĞİ İÇİN
BİR DAHA ASLA KAZANAN OLMA
TAM BİR NAMLU VAR
ÇOK DOLU