Peter Maffay — Pass auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Pass auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paß auf wohin du trittst
Paß auf wen du dabei triffst
Ich sah sie kommen und gehen
Und ich sah wie sie fallen und stehn
Paß auf, komm mir nicht zu nah
Du wirst sehn, diese Grenze ist klar
Jedes Ding kriegst du doppelt zurück
Wart`s ab — neues Spiel, neues Glück
Und dann stehst du da und das As, daß habe ich
Drum paß auf, paß auf, freu dich ja nicht zu früh
Denn auf jeden Fall sieht man sich immer zweimal
Paß auf — denn beim nächsten mal
Paß auf — bringt dein Stolz dich zu Fall
Glaube ja nicht — ich wär viel zu klein
Und glaub nicht, ich wär mir viel zu fein.
Ich steig erst dann aus dem Ring
Wenn der letzte Gong nicht mehr klingt
Wenn du glaubst dir völlig sicher zu sein
Holt dich die Vergangenheit ein
Drum paß auf, paß auf
Und fühl dich nie zu sicher — nein nie, nie, nie
Irgendwo mein Freund werden wir uns wiedersehn
Dafür ist diese Welt viel zu klein
Darauf darfst du sicher sein
Paß auf wohin du trittst
Paß auf wen du dabei triffst
Paß auf denn auf jeden Fall
Sieht man sich bestimmt zweimal
Paß auf wohin du diesmal tritts
Paß auf wen du damit triffst
Paß auf denn auf jeden Fall
Paß auf sieht man sich ja zweimal
Paß auf
Paß auf
Paß auf
Şarkı sözü çevirisi
Nereye bastığınıza dikkat edin
Kiminle tanıştığına dikkat et
Onların gelip gittiğini gördüm.
Ve düşüp durduklarını gördüm.
Dikkat et, bana çok yaklaşma.
Göreceksiniz, bu sınır açıktır
Her şeyi iki kez geri alırsın
Bekle ve gör-yeni oyun, yeni şans
Ve sonra sen orada dur ve sahip olduğum as
Çok dikkat et, dikkat et, bu kadar çabuk heyecanlanma
Çünkü her durumda, her zaman kendini iki kez görüyorsun
Dikkat et, çünkü bir dahaki sefere
Dikkat et-gururun seni yere seriyor
Ben öyle düşünmüyorum - ben çok küçük olurdu
Ve çok iyi olduğumu düşünme.
Ringden ancak o zaman çıkabilirim.
Son Gong artık ses çıkarmadığında
Eğer tamamen emin olduğunu düşünüyorsan
Geçmişi yakala
Davul dikkat et, dikkat et
Ve asla çok güvende hissetmeyin-Hayır, asla, asla, asla
Bir yerlerde arkadaşım tekrar görüşeceğiz
Bu dünya bunun için çok küçük
Bundan emin olabilirsin
Nereye bastığınıza dikkat edin
Kiminle tanıştığına dikkat et
Her durumda, çünkü dikkatli olun
Kendini iki kez göreceksin.
Bu sefer nereye bastığınıza dikkat edin
Kiminle görüştüğüne dikkat et
Her durumda, çünkü dikkatli olun
Dikkat et, kendini iki kez görüyorsun.
Dikkatli olmak
Dikkatli olmak
Dikkatli olmak