Peter Maffay — Roadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Roadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er blieb stets im Schatten
Stand nie im Rampenlicht
Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt
Er war der Mann für alles
Was niemand sonst gern tat
Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band
Und ging was schief, dann war er dran schuld
Doch meistens war’s ja okay
Und vor der Show baut er auf, und danach
Räumt er ab bis um drei
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Er nahm oft Aufputschpillen
Sonst hätte er’s nicht geschafft
Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn
Die Show, die machten andre
Ihm lief kein Mädchen nach
Früh am Morgen war er schon on the road again
Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los
Er blieb mit auf der Tour
Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand
Und den Bus für uns fuhr
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um
Und alle wußten wovon
Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein
Denn die Show must go on
Ohne ihn
Lief nichts
Auf der Tournee
Und sein Job
Der heißt
Roadie
Ohne ihn
Lief nichts
Daß es ihn gab
War selbstverständlich
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman gölgede kaldı
Hiç spot ışığında durmadı
Ve onun adı hiçbir posterde belirtilmedi
Her şey için adamdı
Başka kimsenin yapmayı sevmediği bir şey
O Roadie oldu, ve o grup ile ülke çapında taşındı
Ve bir şeyler ters gitti, o zaman onun suçlama sırası geldi
Ama çoğunlukla her şey yolundaydı
Ve gösteriden önce ve ondan sonra
Üçe kadar temizler
Onsuz
Hiçbir şey
Tur onda
Ve onun işi
Yani
Roadie
Onsuz
Hiçbir şey
Var olduğunu
Apaçık oldu
Sık sık uyarıcı haplar aldı
Aksi takdirde, bunu yapmazdı
Uyku olmadan, geceler bir şekilde, ama durmak
Andre'yi yapan gösteri
Hiçbir kız onun peşinden koşmadı
Sabahın erken saatlerinde tekrar yola çıktı
Onun gitmesine izin vermeyen Rock and Roll
O tur ile kaldı
Sadece farın arkasında olsa bile
Ve bizim için otobüsü sürdü
Onsuz
Hiçbir şey
Tur onda
Ve onun işi
Yani
Roadie
Onsuz
Hiçbir şey
Var olduğunu
Apaçık oldu
Ama bir gece düştü.
Ve herkes ne olduğunu biliyordu
O geride kaldı ve başka bir atladı
Çünkü gösteri devam etmeli.
Onsuz
Hiçbir şey
Tur onda
Ve onun işi
Yani
Roadie
Onsuz
Hiçbir şey
Var olduğunu
Apaçık oldu