Peter Maffay — Samstag Abend in unsr'er Straße şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Samstag Abend in unsr'er Straße" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In unserer Straße ist am Samstagabend immer was los.
Wenn in den Häusern die Lichter an gehn kommen sie raus.
Nur um zu sehen und rum zu stehen und um zu reden.
ohhhhhhhhhh
Und sie erzählen was so passiert ist seit letztem Samstag.
ohhh jaaaaaeeeeeer
Doch heute Abend ist alles anders, jeder steht Kopf.
Seit ein paar Tagen wohnt ein Mädchen in Nummer 8.
Sie trägt die Haare mmmm wie die Monroe und ist auch sonst so.
ohhhhhhhhhh mama
Und wer sie ansieht wenn sie vorbei geht, der hält die Luft an.
ohhh mmmm
Noch weiß keiner was geschah als ich am Montag bei ihr war.
Alle andern sollen es nun wissen, wir sind ein Paar.
Und wir machen heut ein riesen Fass auf, das ist wohl klar.
Aus der Kneipe, mmmm an der Ecke, dröhnt die Jukebox.
ohhhhhhhhhh mmmm wir feiern
oh wir tanzen, bis zum Morgen
ohhh mamama
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi akşamı sokağımızda her zaman bir şeyler oluyor.
Evlerdeki ışıklar yandığında dışarı çıkarlar.
Sadece görmek, ayakta durmak ve konuşmak için.
ohhhhhhhhhh
Ve bize geçen cumartesiden beri neler olduğunu anlatıyorlar.
ohhh jaaaaaeeeeee
Ama bu gece her şey farklı, herkes baş aşağı.
Birkaç günden beri bir kız 8 numarada yaşıyor.
O Monroe gibi mmmm saç giyer ve aksi halde öyle.
ohhhhhhhhh anne
Ve kim geçerken ona bakarsa, havayı tutar.
ohhh mmmm
Pazartesi onunla birlikteyken ne olduğunu kimse bilmiyor.
Şimdi herkes bilsin, biz bir çiftiz.
Ve bugün büyük bir varil yapacağız, bu açık.
Barda, mmmm köşede, müzik kutusu patlar.
ohhhhhhhhh mmmm kutluyoruz
Oh sabaha kadar dans ederiz
ohhh mamama