Peter Maffay — Spiel um deine Seele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Spiel um deine Seele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Teufel geht zu Gott
Und er sagt zu ihm
Nur mir gehrt die Welt
Weil ich schlecht und bse bin
Der Mensch ist so wie ich
Hlich und gemein
Und er lebt recht gut damit
Wird immer so sein
Was hlst du denn davon
Herr, hrmir zu Spielen wir Schach
Eine Runde nur
Weil ich strker bin als du Nur eine Schachpartie
Um die Welt, nicht mehr
Um die Lebenden fr mich
Die Toten lass ich dir
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es verlieren
Ich wei, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Wei ohne schwarze Steine
Die Nacht ohne das Licht
Wer hat die Macht?
Die Macht ber dich?
Es geht Zug um Zug
Die Zeituhr wird gestellt
Wenn der Teufel schlft
Dann erstarrt die Welt
Der Schwache wird gejagt
Das Unrecht akzeptiert
Und die Wahrheit wird verbrannt
Einfachso — ungeniert
Gott spielt sein Spiel
Dem Teufel wird kalt
Und mit jedem Zug
Fllt die Mauer der Gewalt
Trume kriegen Flgel
Weil man sie fliegen lt Und wo sie sich niederlassen
Wird die Meschlichkeit zum Fest
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Whl zwischen Licht und Dunkel
Denn ich hab beides gemacht
Ich bin der Tag und ich bin die Nacht
Teufel, sagt der Herr
Sprich dein Stogebet
Denn du wirst gleich sehn
Wie schlecht es um dich steht
Die Habgier macht dich blind
Ich bin einen Zug voraus
Meine Dame siehst Du nicht
Und die sagt schachmatt und aus
Spiel um deine Seele
Spiel um dein Gesicht
Du wirst es velieren
Ich wei, du schaffst es nicht
Spiel um deine Seele
Spiel um deine Macht
Zehn Steine mut du schlagen
Denn ich, ich hab sie gemacht
Ich bin das Licht und ich bin die Macht
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan Tanrı'ya gider
Ve ona diyor
Sadece ben dünyaya yas tutuyorum
Çünkü ben kötüyüm ve bse
Adam benim gibi
Çirkin ve kötü
Ve onunla oldukça iyi yaşıyor
Her zaman böyle olacak
Bu konuda ne düşünüyorsun
Tanrım, hrmir satranç oynuyoruz.
Sadece bir tur
Çünkü ben senden daha strkerim sadece bir satranç oyunu
Dünya çapında, artık yok
Benim için yaşamak için
Seni bıraktığım ölüler
Ruhun için oyna
Yüzünün etrafında oyna
Kaybedeceksin.
Biliyorum, bunu başaramazsın.
Ruhun için oyna
Yüzünün etrafında oyna
Siyah taşlar olmadan Wei
Işıksız gece
Kimin gücü var?
Sana bu kadar güç?
Trenden sonra tren
Zamanlayıcı ayarlandı
Şeytan kaydığında
Sonra dünya donuyor
Zayıf avlanır
Adaletsizlik kabul edildi
Ve gerçek yanacak
Sadece çok-unabashed
Tanrı onun oyununu oynuyor
Şeytan soğuyor
Ve her adımda
Şiddet duvarı Fllt
Rüyalar Flgel olsun
Çünkü onları uçuruyorsun ve nereye yerleşiyorlar
İnsanlık sabit bir konumda
Ruhun için oyna
Yüzünün etrafında oyna
Işık ve karanlık arasında Whl
Çünkü ikisini de yaptım.
Gün benim gece benim
Şeytan, RAB diyor
Stogebet'ini söyle
Çünkü hemen göreceksin.
Senin için ne kadar kötü
Açgözlülük seni kör ediyor
Önümde bir tren var.
Leydim görmüyorsunuz.
Ve bu Şah Mat ve dışarı diyor
Ruhun için oyna
Yüzünün etrafında oyna
Sen kurban olacaksın
Biliyorum, bunu başaramazsın.
Ruhun için oyna
Gücünüz için oynayın
Yendiğin on taş cesaret
Çünkü onları ben yaptım.
Ben ışık ve Güçüm.