Peter Maffay — Steppenwolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Steppenwolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Den andern war er viel zu anders
Und einfach zu kompliziert.
Er blieb mittendrin immer draußen
Und fühlte sich nicht akzeptiert.
Er baute sich Mauern aus Schweigen
Und trug eine Kapsel aus Glas.
Er wollte es niemandem zeigen,
Was er in der Stille besaß.
Sie nannten ihn den Steppenwolf,
Er wirkte wüst und wild,
Dabei war nur sein Lebensdrang
Nach Freiheit noch nicht gestillt.
Den andern war er viel zu anders
Ein lebender Putschversuch.
Er blieb mittendrin immer draußen,
Ein wandelndes rotes Tuch.
So lebte er in seiner Spannung,
Dem inneren Frieden fern.
Er fühlte sich wie in Verbannung
Auf einem frierenden Stern.
Sie nannten ihn den Steppenwolf,
Er wirkte wüst und wild,
Dabei war nur sein Lebensdrang
Nach Freiheit noch nicht gestillt.
Sie nannten ihn den Steppenwolf,
Er wirkte wüst und wild,
Dabei war nur sein Lebensdrang
Nach Freiheit noch nicht gestillt.
Sie nannten ihn den Steppenwolf,
Er wirkte wüst und wild,
Dabei war nur sein Lebensdrang
Nach Freiheit noch nicht gestillt
Şarkı sözü çevirisi
Diğerlerinden çok farklıydı
Ve sadece çok karmaşık.
Her zaman ortada kaldı.
Ve kabul görmek harika bir duygu değil.
Kendine sessizlik duvarları inşa etti
Ve bir cam kapsül taşıdı.
Kimseye göstermek istemedi.,
Sessizce sahip olduğu şey.
Ona Steppenwolf diyorlardı.,
Issız ve vahşi görünüyordu,
Yaşamak sadece onun dürtü oldu
Özgürlük sonra hala memnun değil.
Diğerlerinden çok farklıydı
Yaşayan bir darbe girişimi.
Her zaman ortada kaldı.,
Yürüyen kırmızı bir bez.
Bu yüzden gerginliğini yaşadı,
İç huzurdan uzak.
Sürgünde olduğunu hissetti.
Buz gibi bir yıldızın üzerinde.
Ona Steppenwolf diyorlardı.,
Issız ve vahşi görünüyordu,
Yaşamak sadece onun dürtü oldu
Özgürlük sonra hala memnun değil.
Ona Steppenwolf diyorlardı.,
Issız ve vahşi görünüyordu,
Yaşamak sadece onun dürtü oldu
Özgürlük sonra hala memnun değil.
Ona Steppenwolf diyorlardı.,
Issız ve vahşi görünüyordu,
Yaşamak sadece onun dürtü oldu
Özgürlükten sonra henüz emzirilmedi