Peter Maffay — Tausend Träume weit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Tausend Träume weit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du Und ich hab wie du geweint
Um verlor’ne Liebe und um Zärtlichkeit
Weißt du Trösten kann ich dich nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
Lächelnd schliefst du dort bei ihm ein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch so allein wie du Und kein Trost hat mich erreicht
Und ich glaubte nur an das Wort vielleicht
Weißt du Helfen kann ich dir nicht und doch
Wenn du willst, bleib ich bei dir heut Nacht
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein.
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg gehst du jetzt allein
Tausend Träume weit
Atemlos
Im Sternendunkel der Nacht
War es gut, für ihn da zu sein
Tausend Träume weit
Und zurück
Am Regenbogen vorbei
Diesen Weg den gehst du jetzt allein
Weißt du Ich war auch mal so jung wie du
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar senin kadar gençtim ve senin gibi ağladım.
Kayıp aşk ve hassasiyet için
Seni teselli edemeyeceğimi biliyorsun.
Eğer istersen, bu gece seninle kalacağım.
Bin rüyalar uzak
Nefesi kesilmiş
Gecenin yıldızlı karanlığında
Gülümseyen, orada onunla uyuyakaldın
Bin rüyalar uzak
Ve geri
Gökkuşağını geçti
Bu şekilde şimdi yalnız git
Biliyorsun, senin kadar yalnızdım ve hiçbir teselli bana ulaşmadı
Ve ben sadece kelimeye inandım belki
Sana yardım edemeyeceğimi biliyorsun.
Eğer istersen, bu gece seninle kalacağım.
Bin rüyalar uzak
Nefesi kesilmiş
Gecenin yıldızlı karanlığında
Onun yanında olmak güzeldi.
Bin rüyalar uzak
Ve geri
Gökkuşağını geçti
Bu şekilde şimdi yalnız git
Bin rüyalar uzak
Nefesi kesilmiş
Gecenin yıldızlı karanlığında
Onun için orada olmak güzel miydi
Bin rüyalar uzak
Ve geri
Gökkuşağını geçti
Bu şekilde şimdi yalnız git
Bir zamanlar senin kadar gençtim.