Peter Maffay — Time Is Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Time Is Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hast du was, dann bist du was
Hat man seit jeher schon gesagt
Damals war der Spruch
Nicht einmal sehr gewagt
Das Etwas, das wir alle lieben
König, Bettler oder Banker
Hochgeschätzt wird’s auch von Dieben
Sogar vom Teufel, hol’s der Henker
Das ist Penunze, Knete, Moos, die Kohle
Um diesen teuren Stoff zu holen
Hat sich mancher fast verbrannt
Hamster die Sekunden
Häufe Stunden an und Jahre
Nimm die Zeit von deinen Kunden
Denke immer an das Bare
Zeit ist Geld, Time is Money
Davon kriegt man nie genug
All die anderen Rezepte
Sind der reinste Selbstbetrug
Zeit lässt unsere Welt sich drehen
Und das Geld rollt hinterher
Ohne Zeit bleibt alles stehen
Zeit ist Geld, was willst du mehr?
Geld allein, das macht nicht glücklich
Sagt sogar der Präsident
Ich verrat es augenblicklich
Nur wer das Geheimnis kennt
Wird wirklich reich im Leben
Hüte dich, und sag’s nicht weiter
Musst’s mir in die Hand versprechen
Nur dann steigst du hoch die Leiter
Verrätst du’s, rächt es sich
Der Trick ist simpel, fast verrückt
Du hast bestimmt davon gehört
Doch keinen kenn' ich, dem es glückt
Hamster die Sekunden
Häufe Stunden an und Jahre
Nimm die Zeit von deinen Kunden
Denke immer an das Bare
Zeit ist Geld, Time is Money
Davon kriegt man nie genug
All die anderen Rezepte
Sind der reinste Selbstbetrug
Zeit lässt unsere Welt sich drehen
Und das Geld rollt hinterher
Ohne Zeit bleibt alles stehen
Zeit ist Geld, was willst du mehr?
Du kannst die Zeit bei andern stehlen
Fülle sie mit leeren Worten
Lass dich doch zum Kanzler wählen
So was öffnet alle Pforten
Hamster die Sekunden
Häufe Stunden an und Jahre
Nimm die Zeit von deinen Kunden
Denke immer an das Bare
Zeit ist Geld, Time is Money
Davon kriegt man nie genug
All die anderen Rezepte
Sind der reinste Selbstbetrug
Zeit lässt unsere Welt sich drehen
Und das Geld rollt hinterher
Ohne Zeit bleibt alles stehen
Zeit ist Geld, was willst du mehr?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şey var mı, o zaman ne vardır
Çok eski zamanlardan beri söylenir
O zaman atasözü oldu
Çok cesur bile değil
Hepimizin sevdiği bir şey
Kral, dilenci veya bankacı
Ayrıca hırsızlar tarafından çok takdir edilmektedir
Şeytandan bile, cellat olsun
Bu para, Moolah, Yosun, kömür
Bu pahalı kumaş almak için
Bazıları neredeyse kendilerini yaktı mı
Hamster saniye
Saat ve yıl biriktirin
Müşterilerinizden zaman ayırın
Her zaman çıplak düşünün
Zaman paradır, zaman paradır
Hiç bu kadar
Diğer tüm tarifler
En saf kendini aldatma mı
Zaman dünyamızı döndürüyor
Ve sonra para yuvarlanıyor
Zaman olmadan her şey durur
Zaman paradır, daha ne istiyorsun?
Yalnız para, bu seni mutlu etmiyor
Başkan bile diyor
Anında söylerim
Sadece sırrı bilenler
Hayatta gerçekten zengin olmak
Dikkat et ve başka bir şey söyleme
Bana söz vermelisin
Ancak o zaman merdivene tırmanırsın
Eğer söylersen, intikamını alacak
Hile basit, neredeyse çılgın
Olmalı duydun mu
Ama şanslı birini tanımıyorum.
Hamster saniye
Saat ve yıl biriktirin
Müşterilerinizden zaman ayırın
Her zaman çıplak düşünün
Zaman paradır, zaman paradır
Hiç bu kadar
Diğer tüm tarifler
En saf kendini aldatma mı
Zaman dünyamızı döndürüyor
Ve sonra para yuvarlanıyor
Zaman olmadan her şey durur
Zaman paradır, daha ne istiyorsun?
Başkalarından zaman çalabilirsin.
Onları boş kelimelerle doldurun
Şansölye seçilmesine izin verin
Peki tüm kapıları açan nedir
Hamster saniye
Saat ve yıl biriktirin
Müşterilerinizden zaman ayırın
Her zaman çıplak düşünün
Zaman paradır, zaman paradır
Hiç bu kadar
Diğer tüm tarifler
En saf kendini aldatma mı
Zaman dünyamızı döndürüyor
Ve sonra para yuvarlanıyor
Zaman olmadan her şey durur
Zaman paradır, daha ne istiyorsun?