Peter Maffay — Too Many Stones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Too Many Stones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I`ve been wasting my time, tryin`hard to find
The things that everybody told, they`d have to be on my mind
now I`m finding myself after being lost on a shelf
and I see that I`ve been saved in times a quarter to twelve
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel, found my way
to the things that are real, it doesn`t mean I`ll be resting
my bones, I ain`t free, there are too many stones
In a changing of scene, having bad dreams
I could not imagine going in this life`s arena
giving it up, means to throw experience away
yet I`m old enough to know I only live for today
Now I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean I`ll be resting my bones, I ain`t free, there are too many stones.
In the deep sea where I was born, waiting for the dawn
I`ve been hiding from the hard life in this shelter of mine
now I`ve learnt from the past, and I gotta be fast
`cause there`s only a few chances, maybe one of the last
And I`m strong inspite o`the weakness I feel,
found my way to the things that are real, it doesn`t
mean, I`ll be restingmy bones, I`ain`t free, there are too many stones,
yes I`m strong…
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı boşa harcıyorum, bulmaya çalışıyorum.
Herkesin söylediği şeyler aklımda olmalı.
şimdi kendimi bir rafta kaybolduktan sonra buluyorum
ve görüyorum ki, çeyrek ila on iki kez kurtarıldım.
Şimdi güçlüyüm, hissettiğim zayıflığa rağmen, yolumu buldum
gerçek olan şeylere göre, bu dinleneceğim anlamına gelmez
kemiklerim, özgür değilim, çok fazla taş var
Değişen bir sahnede, kötü rüyalar görüyor
Bu hayatın arenasına girmeyi hayal bile edemezdim.
vazgeçmek, deneyimi atmak demektir
ve yine de sadece bugün yaşayacağımı bilecek kadar yaşlıyım.
Şimdi güçlüyüm, hissettiğim zayıflığa rağmen.,
gerçek olan şeylere giden yolu buldum, değil mi
yani kemiklerimi dinlendireceğim, özgür değilim, çok fazla taş var.
Doğduğum derin denizde, şafağı bekliyorum
Bu sığınağımda zor hayattan saklanıyordum.
şimdi geçmişten öğrendim ve hızlı olmalıyım
çünkü sadece birkaç şans var, belki de sonuncusundan biri
Ve hissettiğim zayıflığa rağmen güçlüyüm.,
gerçek olan şeylere giden yolu buldum, değil mi
demek istediğim, kemiklerime dayanacağım, özgür değilim, çok fazla taş var,
Evet güçlüyüm…