Peter Maffay — Von Mann zu Mann şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Von Mann zu Mann" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hör mal, was ich dir sagen will
Ist mit ein paar Worten zwischen
Tür und Angel nicht getan
Setz dich, ich bestell erst mal ein Bier
Hier was zu rauchen und dann
Dann hör mich an
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist es
Bei jedem mal soweit
Ja doch, ich erinner mich genau
Als vor uns beiden
Keine Kneipe mehr sicher war
Und meistens war’n wir morgens dann noch blau
Und erzählten Geschichten
Von Mädchen die es niemals gab
Von Mann Zu Mann
Das war 'ne Zeit
Doch irgendwann ist das
Bei jedem mal vorbei
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist das
Bei jedem mal vorbei
Das hier, das ist was anderes für mich
Weil du mein Freund bist
Gerade darum musst du das versteh’n
Begreif doch um uns beide geht es nicht
Es kann doch nicht schwer sein
Diese Sache einzusehn’n
Ich sag dir, sie ist ein feiner Kerl
Von so einem Mädchen
Haben wir beide immer bloß geträumt
Ich glaube, nein, ich weiß
Ich hab sie gern
Das würde dir klar sein
Wenn du an meiner Stelle wärst
Von Mann Zu Mann
Es tut mir leid
Doch irgendwann ist das
Bei jedem von uns mal soweit
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek istediklerimi dinle.
Arasında birkaç kelime ile
Kapı ve Melek bitmedi
Otur, önce bir bira sipariş ediyorum.
İşte ne sigara içmek ve sonra
O zaman beni dinle.
Erkekten Erkeğe
Affedersiniz
Ama bir noktada öyle
Şimdiye kadar her zaman
Evet, tam olarak hatırlıyorum.
İkimizden önce
Hiçbir pub güvenli değildi
Ve çoğunlukla sabah hala maviydik
Ve hikayeler anlattı
Hiç var olmayan kızlar hakkında
Erkekten Erkeğe
Bu bir zamandı
Ama bir noktada bu
Her zaman bitti
Erkekten Erkeğe
Affedersiniz
Ama bir noktada bu
Her zaman bitti
Bu benim için başka bir şey
Arkadaşım olduğun için
Anlamak zorundasın bu yüzden
Anla ama bu ikimiz için de geçerli değil.
Ben zor olabilir
Bu şeyi görmek için
Sana söylüyorum, o iyi bir adam.
Böyle bir kızdan
İkimiz de her zaman sadece hayal mi
Sanırım, hayır, biliyorum.
Onları seviyorum
Bu senin için açık olurdu
Eğer benim yerimde olsaydın
Erkekten Erkeğe
Affedersiniz
Ama bir noktada bu
Şimdiye kadar her birimiz birkaç kez