Peter Maffay — Weit von mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Weit von mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gestorben bin ich längst mit dir
Und weinen kann ich auch nicht mehr.
Mein Freund.
Die Angst vor deinem Grab zu steh´ n Und das Ende seh´n.
Das heißt wieder Abschied nehmen
Und allein zu sein.
So sterb´ ich tausend Mal mit dir,
Die Kälte nimmt Besitz von mir.
Mein Freund.
Als wüsst´ ich nicht ein Stein bleibt stumm,
Doch ich dreh´ mich um Und ich höre deine Stimme,
Doch was sagst du mir?
Du bist weit von mir,
Weit von mir.
Nicht eine Zeile blieb zurück von dir.
Weit von mit,
So weit von mir.
Warum such ich die Schuld daran bei dir?
Was ändert das?
Dein Letzter Löffel weißes Glück
Und dann kamst du nicht mehr zurück.
Mein Freund.
Mein Leben muss ja weiterergeh´ n Ich wird´ s übersteh´ n.
Es heißt wieder Abschied nehmen.
Also dann bis bald.
Du bist weit von mir.
Weit von mir.
Nicht eine Zeile blieb zurück von dir.
Weit von mir,
So weit von mir.
Warum such ich die Schuld daran bei dir?
Was ändert das?
Du bist so weit weg.
So unendlich weit weg.
Weit.
Weit.
So weit.
So weit.
Weit.
So weit.
Du bist weit von mir.
Du bist weit von mir.
Şarkı sözü çevirisi
Seninle uzun zaman önce öldüm.
Ve artık ağlayamıyorum.
arkadaşım.
Mezarının Ayakta durma ve sonunu görme korkusu.
Bu tekrar veda etmek anlamına gelir
Ve yalnız olmak.
Bu yüzden seninle bin kez ölüyorum.,
Soğuk beni ele geçiriyor.
arkadaşım.
Bilmiyorum sanki bir taş dilsiz kalır,
Ama arkamı dönüp sesini duyuyorum.,
Ama bana ne söyleyeceksin?
Benden uzakta olduğun,
Bana uzak.
Senden bir satır bile kalmadı.
Uzak ile,
Benden çok uzaktasın.
Neden bunun için seni suçluyorum?
Bu neyi değiştirir?
Beyaz mutluluğun son kaşığı
Ve sonra geri dönmedin.
arkadaşım.
Hayatım devam etmeli. hayatta kalacağım.
Tekrar hoşçakal demek.
Görüşmek üzere.
Benden çok uzaktasın.
Bana uzak.
Senden bir satır bile kalmadı.
Benden uzak,
Benden çok uzaktasın.
Neden bunun için seni suçluyorum?
Bu neyi değiştirir?
Çok uzaktasın.
Uzaklara sonsuz yani.
Uzak.
Uzak.
Şu ana dek.
Şu ana dek.
Uzak.
Şu ana dek.
Benden çok uzaktasın.
Benden çok uzaktasın.