Peter Maffay — Wer liebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Maffay adlı sanatçının "Wer liebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hat’s mich kalt erwischt
Das ich Dich seh' war nicht geplant
Alles wieder da Er steht neben Dir,
ein Bild das mir den Atem raubt.
Ich lieg' im Staub
Die Welt verbrennt vor meinen Augen.
Und ich kann nichts dagegen tun.
Du sagst irgendwas, aber es kommt nicht bei mir an So nah, so fern
Es ist aussichtslos
sagt mein Verstand und schlieà t die TŸr.
Oh ich bleib hier
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Du bist wie ein Stern
den ich noch sehe obwohl er lŠngst
erloschen ist.
Das was richtig war
kam leider nur zur falschen Zeit
Bin zum GlŸck bereit
Die Welt verbrennt vor meinen Augen
Und ich kann nichts dagegen tun.
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Die Liebe geht ganz leise
Und das was jetzt noch bleibt
Sterne fahren ins Dunkel
versinken im Meer
Wer liebt glaubt nicht an das Ende
Wer liebt, setzt alles auf eine Zahl.
Wer liebt, der kann das Schicksal wenden
Weil Liebe nicht sterben kann.
Weil Liebe nicht sterben kann.
Şarkı sözü çevirisi
Beni üşüttü mü
Seni planlamadığımı görüyorum.
Orada her şey senin yanında duruyor,
nefesimi kesen bir resim.
Tozun içinde yatıyorum
Dünya gözlerimin önünde yanıyor.
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam.
Bir şey söylüyorsun, ama bana bu kadar yaklaşmıyor, şimdiye kadar
Bu umutsuz
aklımı söylüyor ve kapıyı kapatıyor.
Oh, burada kalıyorum.
Dünya gözlerimin önünde yanıyor
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam.
Kim seviyor sonunda inanmıyor
Kim seviyor, her şeyi bir numaraya koyar.
Seven kaderini değiştirebilir
Çünkü aşk ölemez.
Bir yıldız gibisin
uzun olmasına rağmen hala görüyorum
söndürülür.
Doğru olan neydi
ne yazık ki sadece yanlış zamanda geldi
Mutluluğa hazırım
Dünya gözlerimin önünde yanıyor
Ve bu konuda hiçbir şey yapamam.
Kim seviyor sonunda inanmıyor
Kim seviyor, her şeyi bir numaraya koyar.
Seven kaderini değiştirebilir
Çünkü aşk ölemez.
Aşk çok sessizce gider
Ve şimdi ne kalır
Yıldızlar karanlığa gider
denizde batan
Kim seviyor sonunda inanmıyor
Kim seviyor, her şeyi bir numaraya koyar.
Seven kaderini değiştirebilir
Çünkü aşk ölemez.
Çünkü aşk ölemez.