Peter Mayer — John's Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mayer adlı sanatçının "John's Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farmer John wandered back
And when he reached the pumpkin patch, began to speak
He said the weather’s getting colder
Summer’s over and it’s almost Halloween
That’s the day, the reason you were raised
When everything about your life will change
You will have eyes to see, and for that night, you’ll be A bright lamp burning in the darkness
But remember that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
The pumpkins held a meeting then
Some were very apprehensive and afraid
Could this really happen to us?
What could be the meaning? is what they were saying
This is home, it’s all we’ve ever known
Then one bold, outspoken pumpkin spoke
He said
I don’t need eyes to see, it sounds like a lie to me
I like it just fine here in John’s garden
And remember that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
There is much to ask and to ponder in the pumpkin patch
When imposing old October shows up at last
Then a pumpkin from the farther end
Who had been silent up till then
Over the commotion, said
What would you rather have my friends
A chance to shine, or die here on the vine?
The better way seems very plain to me You will have eyes to see, and for that night, you’ll be A bright lamp burning in the darkness
And maybe that candle shines for only the briefest time
In a jack-o-lantern's heart
Oh, but one goblin’s smile should make it all well worth while
You know you might even see the starlight
And knowing that time is brief, makes it that much more sweet
When you have a jack-o-lantern's heart
Şarkı sözü çevirisi
Çiftçi John geri döndü
Ve o kabak yama ulaştığında, konuşmaya başladı
Havanın soğuduğunu söyledi.
Yaz bitti ve neredeyse Cadılar Bayramı
İşte o gün, bu yüzden yetiştirildin.
Hayatınla ilgili her şey değiştiğinde
Görmek için gözlerin olacak ve o gece karanlıkta yanan parlak bir lamba olacaksın
Ama unutmayın, mum sadece en kısa sürede parlar
Bir jack-o-fenerin kalbinde
Kabaklar daha sonra bir toplantı düzenledi
Bazıları çok endişeli ve korkuyordu
Bu gerçekten bize olabilir mi?
Ne anlamı olabilir? diyorlardı nedir
Burası ev, bildiğimiz tek şey bu.
Sonra bir cesur, açık sözlü kabak konuştu
O dedi
Görmek için gözlere ihtiyacım yok, bana bir yalan gibi geliyor
John'un bahçesini seviyorum.
Ve unutmayın, mum sadece en kısa sürede parlar
Bir jack-o-fenerin kalbinde
Kabak yamasında sormak ve düşünmek için çok şey var
Heybetli eski Ekim sonunda ortaya çıktığında
Sonra uzak ucundan bir kabak
O zamana kadar kim sessiz kaldı
Kargaşa üzerinde, dedi
Arkadaşlarıma ne tercih edersin
Parlamak ya da burada ölmek için bir şans mı?
Daha iyi bir yol bana çok açık görünüyor, görecek gözlerin olacak ve o gece karanlıkta yanan parlak bir lamba olacaksın
Ve belki de bu mum sadece en kısa zamanda parlar
Bir jack-o-fenerin kalbinde
Oh, ama bir goblin'in gülümsemesi her şeyi değerli kılmalı
Yıldız ışığını bile görebileceğini biliyorsun.
Ve zamanın kısa olduğunu bilmek, onu çok daha tatlı hale getirir
Bir jack-o-lantern'in kalbi olduğunda