Peter McWhirter — Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter McWhirter adlı sanatçının "Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a beautiful mystery,
How people find one another,
How we can fall in love.
And we don’t know how it happens but it does.
All the pieces fit together and the world stops, yeah.
Nothing else matters.
Oh, nothing at all.
I’ve been wondering.
Something is coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Yeah, there’s nothing I’m missing
Now it’s undeniable,
That you made me believe the unbelievable,
That you gave me the only thing
That I didn’t know I didn’t have.
And now it’s obvious, looking back,
That I had to have you.
Now I do.
I’ve been waiting,
Hoping, praying.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
All that I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing now.
Nothing I’m missing now.
Oh, I’ve been wondering
When something was coming.
It’s here and now.
Yeah, my empty spaces, girl you erased them
All somehow,
And the moment I met ya
I could’ve bet you’d be
More than I’d ever need,
Yeah, there’s nothing I’m missing,
Nothing I’m missing now.
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok güzel bir gizem,
İnsanlar birbirlerini nasıl bulurlar,
Nasıl aşık olabileceğimizi.
Nasıl olduğunu bilmiyoruz ama öyle.
Bütün parçalar bir araya gelir ve dünya durur, Evet.
Başka hiçbir şey önemli değil.
Oh, hiçbir şey.
Merak ediyorum.
Bir şey geliyor.
Burada ve şimdi değil.
Evet, boş alanlarım, kızım, onları sildin.
Her nasılsa,
Ve seninle tanıştığım an
Bahse girerim öyle olurdun.
Şimdiye kadar istediğim bütün ihtiyaç,
Evet, şu anda kaçırdığım bir şey yok.
Evet, kaçırdığım bir şey yok.
Şimdi inkar edilemez,
Beni inanılmazlara inandırdın.,
Beni tek şey verdiğin
Sahip olmadığımı bilmiyordum.
Ve şimdi her şey açık, geriye bakıyorum,
Sana sahip olmam gerektiğini.
Artık biliyorum.
Bekliyordum,
Umut, dua.
Burada ve şimdi değil.
Evet, boş alanlarım, kızım, onları sildin.
Her nasılsa,
Ve seninle tanıştığım an
Bahse girerim öyle olurdun.
Şimdiye kadar istediğim bütün ihtiyaç,
Evet, şu anda kaçırdığım bir şey yok.
Şu an kaçırdığım bir şey yok.
Oh, ben merak ediyorum
Bir şey geldiğinde.
Burada ve şimdi değil.
Evet, boş alanlarım, kızım, onları sildin.
Her nasılsa,
Ve seninle tanıştığım an
Bahse girerim öyle olurdun.
Her zamankinden daha fazla ihtiyacım var,
Evet, kaçırdığım bir şey yok.,
Şu an kaçırdığım bir şey yok.