Peter Morén — Reel Too Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Morén adlı sanatçının "Reel Too Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You seem to be terrified
'cause you don’t know what to make out of someone like me It’s not just my bank account
there are several parts that don’t fit your scene,
too big, too small,
too in between, too real
I took the bus to town,
'cause I couldn’t stand to spend the night with them
there’s no worse humiliation,
than to be discriminated by them when,
they’re unworthy of you, they don’t know the things you do,
they win because they’re dull
The guy who slept over me couldn’t keep his hands away from his tiny friend
It was a bumpy ride,
I couldn’t get a minute’s sleep,
I thought it’d never end, I don’t pretend,
I took the bus to town again
Next morning the bus
back home,
full of hormones, spots and pringles and a porno flick
I was so horrified, little
soldiers harassing any woman,
they would scream,
they would kick
I learned to hate them then
and I’m still terrified by the sight of confused teens,
who don’t know how to react,
'cause no one told them,
taught them it’s ok to be real,
for real, a legal feeling
captured on this reel too real
Who wants to be real?
Not really…
Who wants to be real?
Don’t scare me so Who wants to be real?
Completely?
Who wants to be real?
Nobody I know
Şarkı sözü çevirisi
Korkmuş gibisin
çünkü benim gibi birinden ne çıkaracağını bilmiyorsun. bu sadece benim banka Hesabım değil.
sahnenize uymayan birkaç parça var,
çok büyük, çok küçük,
çok gerçek, çok gerçek
Şehre giden otobüse bindim.,
çünkü geceyi onlarla geçirmeye dayanamadım.
daha kötü bir aşağılama yok,
ne zaman onlar tarafından ayrımcılığa uğramak,
sana layık değiller, ne yaptığını bilmiyorlar.,
sıkıcı oldukları için kazanıyorlar.
Benim üzerimde uyuyan adam ellerini küçük arkadaşından uzak tutamadı
Engebeli bir yolculuktu,
Bir dakika bile uyku alamadım ,
Hiç bitmeyecek sandım, oyun oynamıyorum ,
Yine şehre giden otobüse bindim.
Ertesi sabah otobüs
memleket,
hormonlar, lekeler ve pringles ve bir porno film dolu
Çok korktum, küçük
askerler herhangi bir kadını taciz ediyor,
çığlık atacaklardı.,
çiğ çiğ yerler
O zaman onlardan nefret etmeyi öğrendim.
ve hala şaşkın gençlerin bakışından korkuyorum,
kim nasıl tepki vereceğini bilmiyor,
çünkü kimse onlara söylemedi.,
onlara gerçek olmanın iyi olduğunu öğretti.,
gerçekten, yasal bir duygu
bu makarada yakalanan çok gerçek
Kim gerçek olmak ister?
Tam olarak değil…
Kim gerçek olmak ister?
Beni korkutma, kim gerçek olmak ister?
Tamamen mi?
Kim gerçek olmak ister?
Biliyorum kimse