Peter Mulvey — If Love Is Not Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mulvey adlı sanatçının "If Love Is Not Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many should haves, how many should have nots
How many I wish we hads lie between us?
For two basically well intentioned people it seems to me Our failures just
demean us
Is it lack of self regard?
It should not be this hard
I want to know, I want to know, I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am listening
If love is not enough what keeps the moon bright
What keeps the ocean glistening?
You think it’s you, I think it’s me
If love is not enough than what else can it be?
When I get up to see the powers that be
I know there’s one question I’ll bring
How can two people look at the same love
And see two completely different things?
It hurts to say the heavy stuff, so we say it lightly
And I’m amazed at how often I catch us both smiling, if only slightly
But it’s maddening, it’s saddening, and I want to know
If love is not enough then what’s enough? I am waiting
Is there something I should know about the thin ice on which the survivors are
skating?
You think it’s me, I think it’s you
If love is not enough then what else can we do?
So we go on, put on the brave face, but it makes me want to scream
I quit, I give up, I will claw my way out of this bad, bad dream
I love you still, I love you still, I love you still
If love is not enough then what’s enough? can you hear me?
I’m sick of the burns I’ve got on my body from all the perfectly good loves
exploding near me
What else can I say? what else can I say?
If love is not enough then we will go on loving anyway
Şarkı sözü çevirisi
Kaç tane olmalı, kaç tane olmamalı
Birçok o kadar çok isterdim ki biz had aramızda yalan?
Temelde iyi niyetli iki insan için, bana öyle geliyor ki, başarısızlıklarımız sadece
bizi aşağılamak
Benlik saygısı eksikliği mi?
Bu kadar zor olmamalı
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman yeterli olan nedir? Dinliyorum
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman ayı parlak tutan nedir
Okyanusu parlak tutan nedir?
Sen olduğunu düşünüyorsun, ben de benim.
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman başka ne olabilir?
Kalktığımda güçler görmek için bu
Getireceğim bir soru olduğunu biliyorum.
İki insan aynı aşka nasıl bakabilir
Ve tamamen farklı iki şey görüyor musun?
Ağır şeyler söylemek acıtıyor, bu yüzden hafifçe söylüyoruz
Ve ikimizi de gülümseyerek ne sıklıkta yakaladığıma şaşırdım, sadece biraz
Ama bu çıldırtıcı, üzücü ve bilmek istiyorum
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman yeterli olan nedir? Bekliyorum
Hayatta kalanların üzerinde bulunduğu İnce buz Hakkında Bilmem Gereken bir şey var mı
Buz Pateni mi?
Sen benim olduğumu düşünüyorsun, ben de sensin.
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman başka ne yapabiliriz?
Bu yüzden devam ediyoruz, cesur bir yüz takıyoruz, ama bu beni çığlık atmak istiyor
İstifa ediyorum, PES ediyorum, bu kötü, kötü rüyadan çıkacağım
Seni hala seviyorum, seni hala seviyorum, seni hala seviyorum
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman yeterli olan nedir? beni duyuyor musun?
Tüm bu mükemmel aşklardan vücudumdaki yanıklardan bıktım.
bana yakın patlayan
Başka ne diyebilirim ki? başka ne diyebilirim ki?
Eğer aşk yeterli değilse, o zaman yine de sevmeye devam edeceğiz