Peter Mulvey — Out Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mulvey adlı sanatçının "Out Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
In the silence you can hear it turning
Down over the ridge by the highway
You’ll hear the cars, they come and fade
It’s like that out here
You can hear things for miles else, and miles away
Out here I make the only human lights
I am the only human sound
It’s my privilige to lie awake at night
And think of what I have lost, and hope for what might be found
Out here you’ll find out who your friends are
When the darkness comes and kills the day
There’s an ache in every corner of the heart
For the ones who are miles away
Out here there’s always work to be done
And I do what I can
Came down to a choice
Love or run… I ran
Winter will come and get ahold of my heart and squeeze
And I will long for your touch
Wonder what kind of fool am I when I leave it
If I loved it so much
I would call you on the phone
And I would struggle for the words to say
«I swear that I am working on the things
That keep me miles away.»
Out here it’s not as bad as I tell it
You got your rocks, you got your rivers, got your trees
Nothing comes easily
But what comes has brought at last a little peace
Out here it’s so silent
You can hear your heart talking
One day that heart might tell you which way to go
You might start walking
You know that I will (9x)
Out here when you light a smoke on the porch
You can hear the paper burning
The moon is the only light
I hear it turning
Şarkı sözü çevirisi
Burada verandada duman yakarken
Kağıdın yandığını duyabiliyorsun.
Ay tek ışıktır
Sessizlikte dönmesini duyabiliyorsun.
Tepenin üzerinde, otoyolun yanında.
Arabaların sesini duyacaksın, gelip kayboluyorlar.
Buralarda böyle oluyor
Kilometrelerce uzakta ve kilometrelerce uzakta bir şeyler duyabilirsiniz
Burada sadece insan ışıklarını yapıyorum.
Sadece insan sesi duyuyorum
Geceleri uyanık yatmak benim ayrıcalığım
Ve ne kaybettiğimi düşün ve bulunabilecek bir şey için umut et
Burada arkadaşlarının kim olduğunu öğreneceksin.
Karanlık geldiğinde ve günü öldürdüğünde
Kalbin her köşesinde bir ağrı var
Kilometrelerce uzakta olanlar için
Burada her zaman yapılması gereken işler vardır.
Ben ne yapabilirim
Bir seçim için aşağı geldi
Aşk ya da koş ... koştum
Kış gelecek ve kalbimi ele geçirecek ve sıkacak
Ve senin dokunuşunu özleyeceğim
Onu terk ettiğimde ne tür bir aptal olduğumu merak ediyorum
Eğer bu kadar çok sevseydim
Seni telefonla arardım.
Ve söylemek için kelimeler için mücadele ediyorum
"Ben şeyler üzerinde çalışıyorum yemin ederim
O benim mil uzakta tutun.»
Burada söylediğim kadar kötü değil.
Kayaların, nehirlerin, ağaçların var.
Hiçbir şey kolayca gelmez
Ama gelen şey sonunda biraz huzur getirdi
Burası çok sessiz
Kalbinin konuştuğunu duyabiliyorsun.
Bir gün o kalp sana hangi yöne gideceğini söyleyebilir.
Başlarsın yürümeye
Bunu yapacağımı biliyorsun (9x)
Burada verandada duman yakarken
Kağıdın yandığını duyabiliyorsun.
Ay tek ışıktır
Dönüşünü duyuyorum.