Peter Mulvey — Rapture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mulvey adlı sanatçının "Rapture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a woman in a circle
Her face was a rapture
She was pulling a lever, she was raising a hammer
She’s gonna ring that bell
I turned to tell my brother
About this woman and her rapture
But the train shot into the darkness before ever That hammer fell — and it’s
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better find out who’s gonna be on your side
How many times do I have to tell you:
Don’t lead with what is on your inside
Or people gonna find out you’re different
People gonna drag out all you have to hide and it’s
Better to breathe out — better to leap before you look
Keep your mind focused, and maybe you’ll write that book
You could be folding your laundry
Twelve hundred miles from the place you were born
You could look up into the sweet and forgiving autumn sunlight
And you realize all at once — you have carried your scars this far
Because you love them; the world touches you that way and it
Hurts so much that you just smile and you lay down, you lay down
Without a fight
I guess we’re all gonna work on maggie’s farm for a little while longer
Not tell anyone what he have inside to give
And you keep your eyes on the stars up above
And don’t you just lay down and live it is
Better to breathe out — better to run than to hide
You’d better believe I am on your side
Şarkı sözü çevirisi
Bir daire içinde bir kadın gördüm
Yüzü gerçek bir zevkti
Bir kolu çekiyordu, bir çekiç kaldırıyordu
O zili çalın
Kardeşime söylemek için döndüm.
Bu kadın ve onun coşkusu hakkında
Ama tren o çekiç düşmeden önce karanlığa ateş etti — ve bu
Nefes almak daha iyidir-saklanmaktan daha iyi koşmak daha iyidir
Kimin senin tarafında olacağını bulsan iyi olur.
Kaç kere daha söyleyeceğim :
İçinde ne olduğunu ile kurşun yok
Ya da insanlar senin farklı olduğunu anlayacaklar.
İnsanlar saklanmak zorunda olduğun her şeyi sürükleyecek ve bu
Nefes almak daha iyi-bakmadan önce atlamak daha iyi
Zihninizi odaklanmış tutun ve belki bu kitabı yazacaksınız
Çamaşırlarını katlıyor olabilirsin.
Doğduğun yerden on iki yüz mil uzakta
Tatlı ve bağışlayıcı sonbahar güneş ışığına bakabilirsin
Ve her şeyi bir kerede anlıyorsunuz — yara izlerinizi bu kadar uzağa taşıdınız
Çünkü onları seviyorsun; dünya sana bu şekilde dokunuyor ve
O kadar acıtıyor ki sadece gülümsüyorsun ve uzanıyorsun, uzanıyorsun
Kavga etmeden
Sanırım hepimiz maggie'nin çiftliğinde biraz daha çalışacağız.
Kimseye içeride ne vereceğini söyleme.
Ve gözlerini yıldızlardan uzak tutuyorsun.
Ve sadece uzanıp yaşama.
Nefes almak daha iyidir-saklanmaktan daha iyi koşmak daha iyidir
Senin tarafında olduğuma inansan iyi olur.