Peter Mulvey — The Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Mulvey adlı sanatçının "The Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a voice
I want a deep, resonant, effortless voice
A big voice — bigger than me
I want to speak and hear the floorboards take it up
So that people hear me first with their bodies
And only then with their ears
A voice, strong like an axe to cut through the silence
Strange like distant flutes, to still the senses
A voice to quicken the heart like drums in the night
I want to breathe a whisper that shivers like a star
Over some strange bethlehem on some cold stone
Circling some distant sun
I want a voice like the voice of many
The voice of a people
The voice of a nation
And with this voice I would cry freedom
And then I would speak peace
Şarkı sözü çevirisi
Bir ses istiyorum
Derin, rezonant, zahmetsiz bir ses istiyorum
Büyük bir ses-benden daha büyük
Konuşmak ve döşeme tahtalarının onu kaldırdığını duymak istiyorum
Böylece insanlar önce bedenleriyle beni duyarlar.
Ve ancak o zaman kulaklarıyla
Bir ses, sessizliği kesmek için bir balta gibi güçlü
Uzak Flüt gibi garip, hala duyulara
Gece davul gibi kalbi canlandırmak için bir ses
Bir yıldız gibi titreyen bir fısıltı solumak istiyorum
Bazı soğuk taş üzerinde bazı garip bethlehem üzerinde
Uzak bir güneşin etrafında dönüyor
Birçok insanın sesi gibi bir sese ihtiyacım var
Bir halkın sesi
Bir ulusun sesi
Ve bu sesle özgürlük ağlardım
Ve sonra barış konuşurdum